WERE DEAD in Polish translation

• nie żyjesz
• martwy
• śmierci
• zginęli
• umarł
• byli martwi
• nie żyjecie
• byli umarłymi
• zmarło
• za zmarłego
• zmarli
• umarla

Examples of using Were dead in English and their translations into Polish

I thought… Ah! I thought YOU were dead.
Myślałem… że WY nie żyjecie.

Both pilots were dead.
Obaj piloci zginęli.

I thought you were dead.
Myślałam, że pan umarł!

Yes, yes, kill them.- I wish Istvan were dead.
Tak, tylko Istvan byłby martwy.

I'm sorry I wished you were dead.
Przepraszam, że życzyłem ci śmierci.

Everyone in the village said you were dead.
Wszyscy w wiosce mówili, że nie żyjesz.

No. You planted it there, so everybody would think you were dead.
Nie. żeby uznano cię za zmarłego. Podrzuciłeś go tam.

We thought you were dead.
My myśleliśmy że nie żyjecie.

Yet, they were dead.
Jednakże, oni byli martwi.

Within a few years nearly all were dead.
Kilka lat później wszyscy zginęli.

SARS had infected 29 countries worldwide and more than 1,000 people were dead.
SARS przeniósł się do 29 krajów, ponad 1000 osób zmarło.

I thought you were dead.
Myślałam, żeś martwy.

Or that we wish our counterpart were dead.
Albo że życzymy naszemu partnerowi śmierci.

Would it make you feel better if someone that I love were dead,?
Czułbyś się lepiej, gdyby umarł ktoś, kogo kocham?

Stu said you were dead.
Stu mówił, że nie żyjesz.

You lay on the earth and I believed you were dead.
Leżałeś na ziemi. Uznałam cię za zmarłego.

thinking you were dead?
myśląc, że nie żyjecie.

I have seen thousands of men wearing that strip and they were dead.
Widziałem tysiące takich co to nosili, wszyscy byli martwi.

54 people were dead from the exposure.
54 osób zmarło od promieniowania.

If you were dead, you would burn.
Już byś płonął, gdybyś był martwy.