NEMOHLI JSME in English translation

• we couldn't
• we weren't able
• we were unable
• we weren't allowed
• wouldn't
• we could not
• we can't
• we cannot
• we were not able

Examples of using Nemohli jsme in Czech and their translations into English

Nemohli jsme riskovat, že to Herkules zjistí.
We could not risk Hercules finding out,

A nemohli jsme se dostat dál.
And we can't get across.

Nemohli jsme předložit důkazy, které by případ zodpověděly.
We were not able to present evidence to answer the state's case.

Nemohli jsme dopustit, aby to pokračovalo.
We cannot let this continue.

Nemohli jsme v Berlíně přistát.
We were unable to land here in Berlin.

Nemohli jsme ho na místě oddělit od křesla.
We weren't able to separate him from the chair on the scene.

Nemohli jsme dobře komunikovat přes nás trochu Portuguese- a angličtině.
We could not communicate well despite us little Portuguese- and English.

Nemohli jsme si dovolit vysokou.
We can't afford college.

Nemohli jsme zachránit poškozený zásobník.
We were unable to salvage the damaged tank.

Pokaždé, když jsme měli sbaleno, nemohli jsme odjet.
Every time we pack our luggage, we weren't able to leave.

Nemohli jsme vědět, co bylo způsobeno našimi činy.
We could not know what was the result of our actions.

A nemohli jsme se dostat přes silnici.
And we can't get across.

vypadl, nemohli jsme ho zastavit.
he fell, we weren't able to stop him.

Když jsme se podívali na signál z GPS, nemohli jsme ji lokalizovat.
Finally tracked her GPS, we were unable to locate her.

Nemohli jsme riskovat životy příslušníků rasy Sovereign.
We could not risk the lives of our own Sovereign citizens.

Nemohli jsme. Zatím.
We can't yet.

Nemohli jsme vědět, že to popřete. Cože?
What?- We could not know you would deny it in the House?

Ne. Nemohli jsme sehnat včas dostatek standartního paliva.
No, we can't get enough of the standard fuel in time.

Nemohli jsme nečinně přihlížet tomu, jak se schyluje k masakru.
We could not stand idly by while a massacre was about to take place.

I když jsme věděli, kde to bylo, nemohli jsme tam jít.
Even if we knew where it was, we can't go in there.