COULDN'T HAVE in Czech translation

• nemohl jsem
• nemohl mít
• nemohl udělat
• nemohla mít
• nemůže mít
• nemohl jsi
• nemohli mít
• nemohl bych
• nemohla jsi
• nelze mít
• nedokázal bych
• si už nedokážu

Examples of using Couldn't have in English and their translations into Czech

I-I couldn't have done this without you.
Nemohl jsem to udělat bez tebe.

It couldn't have all been pretend.
Nemohl jsi to všechno předstírat.

Kendall thought that if Dent couldn't have Scotty, nobody would.
Kendall si myslel, že pokud Dent nemůže mít Scottyho, nebude ho mít nikdo.

Couldn't have any children.
Nemohla mít děti.

Couldn't have said it better myself, Lin.
Nemohl jsem to říci lépe, Lin.

And I couldn't have her here.
A já ji tu nemohl mít.

Couldn't have saved her.
Nemohl jsi ji zachránit.

Couldn't have the jack.
Nemůže mít kluka.

Sasha couldn't have been happy with getting fired.
Sasha nemohla mít radost, že dostala výpověď.

Chen and Boylan couldn't have led more different lives.
Chen a Boylan nemohli mít víc rozdílné životy.

Didn't see it… couldn't have stopped you.
Neviděl jsem to, nemohl jsem zabránit.

entitled little boy couldn't have her… he took her.
bohatý kluk nemohl mít, unesl jí.

L-I couldn't have peed if I tried.
Já… nemohl bych se vyčurat, ani kdybych to zkusil.

Couldn't have told me that on the phone, Duck?
A nemohl jsi mi tohle říct po telefonu Docku?

His suicide couldn't have anything to do with the Vhari Burnett murder,?
Nemohla mít jeho sebevražda… něco společného s vraždou Vhari Burnettové?

If Ms. Palmers couldn't have Roos, neither could he.
Pokud nemůže mít Roos ona, nebude ji mít ani on.

That people couldn't have imagined years ago.
To lidé nemohli mít představené před lety.

I don't care what they say, he couldn't have.
Je mi jedno, co říkají, on nemohl mít.

Couldn't have said it better myself.
Nemohl bych to říct lépe.

Couldn't have said something before I got kicked in the face?
Nemohl jsi něco říct, než mi nakopal do obličeje?