BYCH TO NEDOKÁZAL in English translation

• i couldn't have done it
• i could not

Examples of using Bych to nedokázal in Czech and their translations into English

Stejnak bych to nedokázal.
I wouldn't have done that.

Bez vás bych to nedokázal.
I couldn't have done it without you guys.

Bez tebe bych to nedokázal.
Without you I couldn't do it.

Bez tebe bych to nedokázal, Lizard.
Couldn't have done it without you, Lizard.

Bez vás bych to nedokázal.
I couldn't do it without you.

Bez vás bych to nedokázal.
I couldn't have made it without you.

Já bych to asi nedokázal.
I don't think I could have done that.

Bez tebe bych to nedokázal.
Could not have done without you.

No já bych to asi nedokázal.
As far as me doing it?

Bez tebe bych to nedokázal. Já vím.
I couldn't have done it without you.

Bez tebe bych to nedokázal.
I wouldn't have done it without you.

Bez vás bych to nedokázal. Ano.
Yes. I wouldn't do this without you.

Já bych to nedokázal.
I could never do that.

Bez tebe bych to nedokázal, brácho.
Couldn't have done it without you, brother.

Bez vás bych to nedokázal. Ano.
I wouldn't do this without you. Yes.

Já bych to nedokázal, to vím jistě!
I would be able to do, that's right!

Bez tebe bych to nedokázal!
Couldn'ta done it without ya!

Bez Lany bych to nedokázal.
Without Lana I wouldn't have.

Bez tebe bych to nedokázal!
Couldn't have done it without ya!

Ani bych to nedokázal.
Couldn't prove it anyway.