BEZ TEBE BYCH TO NEDOKÁZAL in English translation

• i couldn't have done it without you

Examples of using Bez tebe bych to nedokázal in Czech and their translations into English

Bez tebe bych to nedokázal!
Couldn'ta done it without ya!

Bez tebe bych to nedokázal!
Couldn't have done it without ya.

Ale bez tebe bych to nedokázal.
Well, I couldn't have done it without you.

Bez tebe bych to nedokázal. Děkuji.
Thank you, sir. Couldn't have done it without you.

Bez tebe bych to nedokázal.
I couldn't have done that without you.

Bez tebe bych to nedokázal, Oscare.
Could not have done it without you, Oscar.

Bez tebe bych to nedokázal.
Couldn't do it without you.

Děkuju, bez tebe bych to nedokázal.
Thanks to you. I couldn't have done it without you.

Bez tebe bych to nedokázal, zlato.
Couldn't have done it without you, babe.

Bez tebe bych to nedokázal.
I couldn't have done it without you, Diz.

Bez tebe bych to nedokázal.
I wouldn't have done this without you.

Ať už mi to připadá jakkoliv, bez tebe bych to nedokázal.
However it feels, I couldn't have done it without you.

Říkal jsem ti, že bez tebe bych to nedokázal.
I told you I couldn't do this without you.

Chci, abys věděla, že bez tebe bych to nedokázal.
I want you to know I couldn't have done this without you.

Bez vás bych to nedokázal.
I couldn't have done it without you.

No, bez vás bych to nedokázal, Franku.
Well, I couldn't have done it without you, Frank.

Bez tebe bychom to nedokázali.
Couldn't have done it without you.

Bez vás bych to nedokázal, pane.
I couldn't have done it without you, Sir.

Víš, bez tebe bych to nedokázala.
You know I couldn't have done this without you.

Bez tebe bychom to nedokázaly.
We couldn't have done it without you.