ことができないかもしれません - 英語 への翻訳

• may not be able
• may be unable

日本語 での ことができないかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

耳は非常に発達した母性本能を持っています、しかし健康問題のために、女性は食物を子供に提供することができないかもしれません。
Ears have a highly developed maternal instinct, but due to health problems, the female may not be able to provide offspring with food.

あなたは、特定の情報を提供しないことを選択することができます,しかし、あなたは私たちのサービスや機能を利用することができないかもしれません。
You can choose not to provide certain information, but you may not be able to take advantage of our services and features.

この技術を多少理解していれば、AmazeFileManagerのような簡単なAndroidマネージャは、あなたの要求を満たすことができないかもしれません。
If you understand the technology somewhat, the simpler Android manager, like Amaze File Manager, may not be able to meet your demands.

また、このタイプの技術も、あなたのバックアップ電子メールしかしで、あなたがに、CC、Bccの、件名や添付ファイルなどのそのほかの属性をコピーすることができないかもしれません。
Also, with this type of technique even though you backup emails, you may not be able to copy its other attributes like To, Cc, Bcc, subject and attachments.

しかし,なぜなら、私たちが受け取る問い合わせのボリュームの,私たちは、それぞれに対応することができないかもしれません,しかし、我々はそれらをすべて読んでください、私たちはタイムリーに対応するために最善を尽くします。
However, because of the volume of inquiries we receive, we may not be able to respond to each one, but we do read them all and we will do our best to respond in a timely manner.

あなたは他人の行動を変えることができないかもしれませんが、あなたはあなたへの影響と苦しみ、あなたの自信、そしてあなたの仕事を最小にするために少なくともそれらに効果的に対処することを学ぶことができます。
You may not be able to change the behaviour of others, but you can at least learn to effectively deal with them to minimise the impact and suffering on you, your confidence, and your work.

あなたはまたあなたのコンピュータのハードディスクからいつでもクッキーを削除するオプションを持っていますが、あなたがそうすることを選ぶならば、あなたは私たちのウェブサイト、製品とサービスの機能のいくつかを使うことができないかもしれません。
While you also have the option of deleting cookies from your computer's hard disk at any time, if you choose to do so, you may be unable to use some of the features of our website, products and services.

注意：上記の書類はあなたの撤退において重要な役割を果たします。）あなたが有効な身分証明書を提出しなかった場合、私たちはあなたの引き出し要求を受け入れることができないかもしれません。）。
(note: the above supporting documents will play a key role in your withdrawal. If you cannot provide a valid identity certificate, we may not be able to accept your withdrawal request.).

同社は輸入されたソーラーパネルの元の30％の関税から第201条の下で完全な免除を受ける数少ない会社のうちの1つですが、メキシコからの太陽光発電製品は切り札政府によって課される関税の新しいパッケージを避けることができないかもしれません。
Although the company is one of the few companies to receive full exemption under Article 201 from the original 30% tariff on any imported solar panels, SunPower products from Mexico may not be able to avoid a new package of tariffs imposed by the Trump Government.

潜入、出現ともに、空の中ほどの見やすい位置で起こりますが、潜入の時刻にはまだ空が明るいため、肉眼ではアルデバランを見つけることができないかもしれません。
The disappearance and the reappearance will occur at medium height in the sky where you can see them easily. But, the sky is still light when Aldebaran disappears, so you might not be able to find Aldebaran with the naked eye.

あなたが旅行するときはいつでも、あなたが何かを取り残していることを、いつもあなたの心の後ろに感じています。Eksterはその気持ちを消すことができないかもしれませんが、少なくとも今、あなたはそれがあなたの財布や電話ではないことを知っています！--DennisRanalter。
Whenever you travel, there's always that lingering feeling in the back of your mind that you left something behind. Ekster may not be able to make that feeling go away, but at least now you know that it's not your wallet or phone!”- Dennis Ranalter.

あるいは使命を果たすことができないかもしれません。
Or I can not fulfill my mission.

あなたは結果を見ることができないかもしれません。
You may not be able to see the outcome.

あなたはこの治療を受けることができないかもしれません。
You may not be able to receive this medicine.

あるユーザーは、画像を見ることができないかもしれません。
Some users may not be able to see the images.

したがって、あなたは支払いを集めることができないかもしれません。
Therefore, you may not be able to collect any payments.

彼らはコバラミンを適切に吸収することができないかもしれません。
They may not be able to absorb cobalamin properly.

また、年長の人は運動計画に従うことができないかもしれません。
Also, people who are older may not be able to follow an exercise plan.

ディープステートはトランプ政権の沼の掃除から逃げることができないかもしれません。
The Deep State may not be able to escape from drainage of the swamp by the Trump administration.

知性はその経験をすぐに言葉で表現することができないかもしれません。
The intellect may not be able to describe the experience in words right away.