YOU MAY NEED - 日本語 への翻訳

• 必要があるかもしれません
• 必要な場合があります
• 必要がある場合があります
• 必要になる場合があります
• 必要かもしれない
• 必要なのかもしれません
• 必要になるかもしれません
• 必要に応じて
• 必要があるかも知れません
• なければならない場合があります
• 必要とする場合があります
• いけないかもしれない
• べきかもしれません
• 必要である可能性があります
• may need

英語 での You may need の使用例とその 日本語 への翻訳

You may need a timetable.
タイムラグが必要なのかもしれません。

You may need some backup on this one.
だからこの部分については補強が必要かもしれない。

Even in the summer, you may need a light windbreaker.
でも真夏にやったら虫除けスプレーが必要になるかもしれません。

You may need to make a courageous decision.
勇気ある決断が必要なのかもしれません。

You may need to reinstall the system.
システムの再構築が必要かもしれない。

You may need a revolution.
革命が必要なのかもしれません。

Or you may need a different procedure.
あるいは別の手法が必要かもしれない。

You may need a new church.
新しく開かれた教会が必要なのかもしれません。

If it continues, you may need more tests.
今後も続くようなら、更に追加で検査が必要かもしれない。

You may need that first.
まず必要なのかもしれません。

You may need additional psychological support.
心理的な支援が必要かもしれない。

It seems you may need a new value proposition.
革新的な価値の提案が必要なのかもしれません。

For complex images, you may need to also give a longer description.
複雑な画像には、もっと長い記述が必要かもしれない。

You may need a big bag to them with you..
大きなカバンを持ってるとこれが必要なのかもしれません。

Or you may need a different procedure.
もしくは、何か別の手順が必要なのかもしれません。

You may need more rest than you realize.
思ってる以上に、休息が必要なのかもしれません。

You may need to.
必要かも。

You may need a taxi!
タクシーが必要かも。

You may need to spend it.
費やさなければならないかもしれません。

You may need that extra space.
そんな空間が必要なのかもしれない。