日本語 での 不思議に思うかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのブログ記事に少なくともいくつかのストーリーテリングを追加することが賢明な多くの理由が分かったので、ストーリーを切り詰めて乾燥したトピックの中に組み込む方法が不思議に思うかもしれません。
Now that 銭湯なのに温泉?」と不思議に思うかもしれませんが、この名前は2代目ご主人の熱意の賜物です。
You might wonder why this is called Onsen(hot spring) even though it is actually Sento(public bath) style. The reason is coming from the effort of the second owner.最近の欧州連合（EU）のGDPRの変更により、プライバシーポリシーとクッキーの取り扱いに関する限り、何が必要か不思議に思うかもしれません。
With the recent European Union GDPR changes, you might wonder what Twistedはコールバックという形で私たちのコードを呼び出して終了することがしばしばありますので、コールバックが例外を発生させたときに何が起こるかを不思議に思うかもしれません。
Since Twisted often ends up calling our code in the form of callbacks, you might wonder what happens when a callback raises an exception.皆さんの多くはなぜこんな生活を選ぶのかと不思議に思うかもしれません差別的な法律の言いなりになってゴミ箱から食べ物を漁り橋の下で眠り短期の仕事を渡り歩くなんてと。
Many of you might be wondering why anyone would choose a life like this, under the thumb of discriminatory laws, eating out of trash cans, sleeping under bridges, picking up seasonal jobs here and there.もし"終焉のしるし"についての説教の歴史を知っている人にとっては、今日、ほとんどその説教が聞かれないのを不思議に思うかもしれません。
If you know the history of preaching on the subject of"signs of the end" it may seem strange to you that this subject is spoken of so little today.分散システムをやってきた人からすると、それこそ「今さら合意形成の話をしているの?」という感覚で、またゼロから作り直すというのは不思議に思うかもしれません。
For someone who's worked with distributed systems, it's like,"You're only talking about consensus-building now?" and it might seem strange to be remaking あなたは、多くの特定の技術的構成を持っているか、毎日の訪問者の多くを受け取るウェブサイトを持っている場合高容量の計画は、顧客の利益のために多くのディスク容量とより高速なスピードを提供するならば、あなたは不思議に思うかもしれません。
If 砂糖の赤ちゃんのライフスタイルは、大手メディアサイト上で視覚的になり、若い世代を魅了したよう,オーバー20パトロンのサイトやアプリでは、この分野に応えるために発足されました.あなたは、最大かつ最もアクティブなユーザーベースを持っているサイトを不思議に思うかもしれません?
As the sugar baby lifestyle goes visual on major media sites and attracts the young generation, over 20 sugar daddy sites and apps have been launched to cater to this field. You may wonder which site has the largest and most active user base?国が同様の法律を採用するには大きな政治的な関心を持っていることは理解できるものの,一つは、彼らはほとんど常に提供される柔軟性のかなりの程度を考慮し、同じ方法で同じことをやっている理由を不思議に思うかもしれません。
The epistemic community shares the same expertise and is moved by similar objectives, and undoubtedly has interest in promoting the arbitration practice in a similar way. While it is understandable that States have great political interests in adopting similar laws, one may wonder why they are almost always doing the same things in the same way considering the large degree of flexibility provided.不思議に思うかもしれませんが私の家族はそれぞれが異なる訛りを持っています。
You might find this strange, but in my family we have different accents.これらの人形は間違いなく面白いですし、なぜ人に人気があるのか不思議に思うかもしれません。
These dolls that are made are definitely quite interesting, and you might wonder why it would be popular with a man.不思議に思うかもしれませんが、祖母や祖父たちも、再び結婚しなければならないという話です。
That may sound strange, but even grandmothers and grandfathers need to marry their spouse again.あなたがいないときにあなたの携帯電話で他人が何をしたのか不思議に思うかもしれません。
彼らがあなたに気付き、あなたの仕事が好きだった場合、彼らはあなたの会社にとって不思議に思うかもしれません。
If they have noticed you and liked your work, they can do wonders for your business.もう一度、いくつかの主要ゲームがTedChainプラットフォーム上で上場を開始すると、それは会社にとって不思議に思うかもしれません。
Once again, if a few major games start listing on the TedChain platform, then it could do wonders for the company.すべての赤ちゃんは形の記憶を持っています、そして、あなたのパン粉は液体のボトルが異なる「乳製品ではない」味から来る理由をただ不思議に思うかもしれません。
不思議に思うかもしれません尿中ステロイドをテストする方法。
You may wonder how to test for steroids in urine.どのようなこの特定のタルトを不思議に思うかもしれません。
You may wonder what this particular tart.皆さんは私のした事を不思議に思うかもしれません。
Some of you may wonder what I did do.
