たかもしれません - 英語 への翻訳

• may have
• may be
• may have had
• you have probably
• maybe they were
• might have
• might be
• perhaps they would have
• could be

日本語 での たかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっと、汁が多すぎたかもしれません。
And I think there might be too much juice here.

テロが新しい局面に入ってしまったかもしれません。
The war on terrorism may be entering a new phase.

歳のエイリアンにはこちらの方が良かったかもしれません。
This explanation might be better for a 10-year old.

コメントで、たくさんツッコミが入ったかもしれません。
Within the reviews may be lot of trash.

眠りのパターンが違ってきたかもしれません。
Your sleep patterns may be different.

未確認戦果はもっと多かったかもしれません。
There may be more unconfirmed deaths.

もしかしたらそれは逆効果だったかもしれません…。
Just in case it might have had the INVERSE effect….

コンピュータの不具合だったかもしれません。
It may have been a malfunction of the computer.

直通電話があったかもしれません。
Maybe you had a direct line.

そんなことを言われたかもしれません。
He may have been told that.

前に書いたかもしれませんが、好きなんです。
I have probably mentioned it before, but I love it.

既に書いたかもしれません。
You may have already written it.

とうに亡くなったかもしれません。
They may have just died.

あなたの犬を撃ち殺したかもしれません。
We might have shot your dog.

幸福な俳優人生だったかもしれません。
He might have been a successful actor.

パスワードを忘れたかもしれません。
You may have forgotten the password.

写真を見たかもしれません。
They may have seen pictures.

私を癒してくれたかもしれません。
It might have cured me.

一大イベントだったかもしれません。
It might have been a major event.

より笑い声が大きかったかもしれません。
It may have even been louder than the laughter.