MAY RESULT - 日本語 への翻訳

• つながる可能性があります
• もたらすかもしれません
• 生じる可能性があります
• 起因するかもしれません
• もたらす可能性があります
• 引き起こす可能性があります
• 生じるかもしれません
• 起因するかもしれない
• 生じる場合があります
• 可能性がありその結果
• 発生する可能性があります

英語 での May result の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of assisted suicide the denial of free choice may result in a slow and painful death.
自殺幇助の場合、自由選択の否定はゆっくりと痛みを伴う死をもたらすかもしれません。

If there is stomach pain, this may result from another condition.
胃の痛みがある場合、これは別の状態から生じる可能性があります。

(5) Deliberate and/ or fraudulent misrepresentations may result in civil action.
(6)意図的および/または不正に行われた虚偽の陳述は、民事訴訟につながる可能性があります。

A deficiency of essential fatty acids may result in reduced growth or increased skin problems.
必須脂肪酸の欠乏症は、成長の減少と皮膚の問題の増加をもたらす可能性があります。

Ambient magnetic field of labeled product greater than 100mG may result in reduced label performance.
MGより大きい減らされたラベルの性能で分類されたプロダクトの包囲された磁界は起因するかもしれません。

When the dose is then reduced or the drug is stopped, withdrawal symptoms may result.
線量がそれから減るかまたは薬剤が停止するとき、禁断症状は生じるかもしれません。

If the conflict is affecting an entire department, great financial loss may result from the problem.
競合が部門全体に影響を及ぼしている場合、問題から大きな財務上の損失が生じる可能性があります。

Severe low blood pressure may result in shock or organ damage.
重度の低血圧は、ショックや臓器の損傷を引き起こす可能性があります。

The following issues cause DNA delay that may result in communication disruption.
次の問題はＤＮＡを遅延させ、通信中断をもたらすかもしれません。

Severe deficiency within a fetus and early childhood may result in mental retardation.
胎児や早期幼児期の重篤な欠乏症は、精神遅滞につながる可能性があります。

An unlawful presence in the United States(beginning the day that visa extension is denied) may result in a 10-year re-entry ban.
ビザの延長が拒否された日から始まる米国内の不法な存在は、10年の再入国禁止をもたらす可能性があります。

Stopping the medication too early may allow bacteria to continue to grow, which may result in a relapse of the infection.
薬物を停止することは余りに早く伝染の再発で起因するかもしれない細菌が育ち続けるようににはかもしれないです。

This may result in altered sensation to the area, particularly at the incision site.
これは切り傷の場所で区域に変えられた感覚で、特に起因するかもしれません。

During startup, a large capacitor at C3 may result in a charging current equivalent to the current limit.
起動時、C3の大きなコンデンサは、電流制限と等価の充電電流を生じる可能性があります。

Failure to produce this document may result in delays until a replacement card is obtained.
この書類を作成しないと、代わりのカードがもらえるまで遅延をもたらすかもしれません。

Moreover, such disruptions and breaches may result in a diversion of management's attention and resources.
さらに、これらの破壊や侵害行為がマネジメントの関心や経営資源の分散につながる可能性があります。

Kidney stones may also be involved with the death of kidney cells and over time, this may result in the signs of chronic renal disease.
腎臓結石はまた、腎臓細胞の死に関与しており、経時的に慢性腎疾患の徴候を引き起こす可能性があります。

Continuous application without interruption may result in local atrophy of the skin, striae and superficial vascular dilation, particularly on the face.
中断のない連続的な適用は表面の皮、striaeおよび表面的な管の膨張のローカル萎縮で、特に起因するかもしれません。

If the survey is performed in a poor way, then the whole analysis may result in doing harm to the firm.
調査が悪い方法で行われれば、全分析は会社に害をすることで起因するかもしれない。

The Trump administration has ordered an inquiry into the matter, which may result in retaliatory tariffs.
ドナルド・トランプ大統領は税金に対する調査を命じました-それは報復的な関税をもたらすかもしれません。