日本語 での 必要かもしれない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の気持ちを大切にすることは必要かもしれない。
I may need to take care of their interest.ベサニーは、あなたには助けが必要かもしれないと思った。
Bethany thought you might need some help.結婚に妥協は必要かもしれないと思う時も。
Sometimes marriage counseling may be necessary.新たな戦略が必要かもしれない。
Maybe we need new strategy.この処置には獣医の助けが必要かもしれない。
これは、調査が必要かもしれない。
This may need investigating.スイス・アーミー・ナイフには新たな名前が必要かもしれない。
That shelf title might need a new name.そういうふうな仕掛けが必要かもしれない」。
So maybe we need this kind of escape.”.動作に不具合があれば、問い合わせが必要かもしれない。
If you have a problem with the operation may be necessary to contact.学校制度の全体的見直しが必要かもしれない。
This may require a review of our entire school system.システムの再構築が必要かもしれない。
The system may need to be rebuilt.特に北朝鮮には考える時間がもう少し必要かもしれない。
In particular, North Korea might need more time to contemplate.場合によっては利用制限も必要かもしれない。
If the situation warrants it the use of restraints may be necessary as well.時には全く違う世界をのぞいてみることも必要かもしれない。
Maybe we need to look at the world differently sometimes, too.彼は少し粗削りでいくらかの案内が必要かもしれない。
He's a bit rough around the edges and may need some guidance.そんな存在が、誰にでも必要かもしれない。
I think maybe EVERYONE might need this one.TomoLennox氏によると、もっと教育が必要かもしれない。
According to Tomo Lennox, more education may be necessary.だがこの戯画化は改訂が必要かもしれない。
But that stereotype might need revisiting.心理的な支援が必要かもしれない。
Psychological support may be necessary.人によっては、もっとたくさん必要かもしれない」。
But other people might need more.".
