IT MAY BE NECESSARY - 日本語 への翻訳

• 必要があるかもしれません
• 必要があるかもしれない
• 必要になる可能性があります
• 必要になるかもしれません
• 必要に応じて

英語 での It may be necessary の使用例とその 日本語 への翻訳

If you cannot resolve the problem, it may be necessary to contact the principal.
ただし問題を解決できない場合は、管理者に連絡する必要があるかもしれません。

As construction progresses it may be necessary to alter the contract.
増量が頻発するなら契約を変えて対応することも必要かもしれません。

It may be necessary to remove their"marred" clay-form in order to fill the void, Psalm 2:6-8; Matthew 9:17.
空間、賛美歌2:6-8を満たすために"傷つけられた"粘土形態を取除くことは必要かもしれない;Matthew9:17。

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。

Theoretically, it may be necessary to act globally to mitigate the damage.
理論的に、損害を緩和するためにグローバルに行動することが、必要であるかもしれない。

With some dogs, it may be necessary to repeat this exercise from time to time.
犬によっては、何百万回も繰り返し繰り返し練習が必要かもしれない。

The stressed Nineth House also governs in-laws and distant relatives, so it may be necessary to greet them.
ストレスをNineth家も、義理や遠方の親戚を支配しているので、挨拶は必要かもしれません。

In this case, it may be necessary to extend the default startup timeout.
この場合、デフォルトのスタートアップのタイムアウト時間を延長することが必要かもしれません。

(Depending on how your shell interprets the question mark, it may be necessary to quote the question mark, thus:"-\?".).
(使用しているシェルが疑問符をどのように解釈するかに依存し、"-\?"のように疑問符をクォートする必要があるかもしれません。)。

In the presence of pain accompanied by a worsening of joint mobility(also of other joints) it may be necessary to carry out specific investigations for rheumatic diseases(eg rheumatoid arthritis).
関節の可動性（他の関節も）の悪化を伴う疼痛の存在下では、リウマチ性疾患（例えば、慢性関節リウマチ）について具体的な調査を実施する必要があるかもしれません。

If the following rules forbid T to perform a required use as its next action, it may be necessary for T to perform a load first in order to make progress.
Tの次の動作として要求された使用の実行が，次の規則によって禁止されていれば，処理を進めるためには，Tは，最初にロードを実行する必要があるかもしれない。

As for the solenoid, it may be necessary to treat the part with a mat or mat, as it would be advisable to make sessions of at least 6 hours.
ソレノイドに関しては、少なくとも6時間のセッションを行うことが賢明であるので、部品をマットまたはマットで処理する必要があるかもしれません。

It's not just the amount of the improvement effect, but in order to improve audible ringing, it may be necessary to change the board layout or the parts.
改善効果の大小だけではなく、音鳴き改善のために基板レイアウトや部品の変更が必要になる可能性があります。

In a few cases there currently is some uncertainty or disagreement about the best value and it may be necessary to update the recommended value in the future.
幾つかのケースでは、最適値について現在確定していないか同意されておらず、将来、推奨値を更新する必要があるかもしれない。

Breathing assistance: As the muscles used for breathing become weaker, it may be necessary to use devices to help improve oxygen delivery through the night.
呼吸補助：呼吸に使用する筋肉が弱くなるにつれて、夜間の酸素供給を改善するためにデバイスを使用する必要があるかもしれません。

Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time.
物事は時間とともに自然に変化し、私たちのプライバシー・ポリシーに慣行と法律を正確に確実に反映させる意図により、時に応じてこのプライバシー・ポリシーの修正が必要になる可能性があります。

In such cases, it may be necessary to specify an actual list of neighboring routers and send a datagram to each one explicitly.
そのようなケースでは、隣接するホストやゲートウェイの実リストを指定し、銘々に明示的にデータグラムを送信する必要があるかもしれない。

Because circumstances naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time.
物事は時間とともに自然に変化し、私たちのプライバシー・ポリシーに慣行と法律を正確に確実に反映させる意図により、時に応じてこのプライバシー・ポリシーの修正が必要になる可能性があります。

The word"driver" is defined as software that contains specific instructions for a printer:"It may be necessary to update the driver for your printer.".
ドライバー」という用語は、プリンターでは特定の指示をするソフトウェアとして定義されている:「あなたのプリンタのドライバーをアップデートする必要があるかもしれない。

Moreover, one should take into account that over the years, the breast skin becomes flabby and then it may be necessary to place a larger implant to correct sagging breasts.
また、1年間では、胸の皮膚がたるんだなっていることを考慮すべきであると、たるみ胸を修正するために、より大きなインプラントを配置する必要があるかもしれません。