IT MAY BE POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 可能かもしれません
• できるかもしれません
• 可能です
• 可能かもしれない
• 可能になるかもしれ
• ことができるかもしれない
• ことが可能になる場合があります
• できる場合があります

英語 での It may be possible の使用例とその 日本語 への翻訳

By this, it may be possible that the Japanese people also overcome the anti-military consciousness after the war.
このことによって、日本国民も戦後の反軍事意識を乗り越えることができるかも知れない。

Professor Mock also states that it may be possible to estimate the age from"how many DNA mutations are accumulated".
モック教授は「何回のDNA変異が蓄積されているか」から樹齢を推定できるかもしれないとも述べています。

It may be possible that we will alter the human genome sometime in the future.
近い将来、人間の遺伝子を改変することも可能になるかもしれない。

Once these realizations have been made, it may be possible to escape your current imprisonment.
これらの認識がなされると、現在の刑務所から逃れることができるかもしれません。

In the future, with advanced signal processing, it may be possible to read the signals from outside of the skull.
だが将来的には、進化した信号処理によって、頭骸骨の外側から信号を読むことが可能になるかも知れない。

Since eugenol is the main ingredient of clove, it may be possible to use peppermint or cloves instead of camphor.
オイゲノールは、クローブの主成分ですから、樟脳の代わりに、ペパーミントやクローブを利用することも可能でしょう。

One day it may be possible to target muscle stem cells in a patient with Duchenne muscular dystrophy, for example, to extend their telomeres.
ある日、デュシェンヌ型筋ジストロフィー患者の筋幹細胞を標的にして、例えばテロメアを伸展させることが可能であるかもしれない。

It may be possible for you to secure residency for your sibling's spouse and children, as well.
修理をしてあなたやあなたのお子様のお嫁入りに持たせることも可能かもしれません。

But thanks to geothermal technology it may be possible to bring development to this once marginalized region.
しかし地熱を利用する技術のおかげで、かつて周縁化されていた地域に発展をもたらすことが可能かもしれない。

But it may be possible to just use a special cream and have your acne diminish or clear.
しかしちょうど特別なクリームを使用し、あなたのアクネを減少するか、または取り除いてもらうことは可能かもしれない。

In some applications it may be possible to eliminate the glitching effect completely.
アプリケーションによっては、グリッチを完全に排除することができるかもしれません。

Depending on the setting of the device you use, it may be possible to view only specific language pages. Please be forewarned.
ご利用デバイスの設定によっては、特定の言語ページのみ閲覧可能な場合もございます。あらかじめご了承下さい。

It may be possible to trace the precise history of the disappearance of liquid water on the surface of Mars. NASA is in the process of defining a route for the Curiosity rover to visit all these geological layers.
火星の表面で液体の水が消えた正確な歴史をたどることは可能かもしれません。NASAは、Curiosityローバーがこれらのすべての地質層を訪問するためのルートを定義しています。

For example, although it may be possible to estimate how much smoking contributed to someone's lung cancer, it would be more difficult to fully capture the impact of air pollution or exposure to radon, he says.
例えば、「ある人の肺がんに喫煙がどの程度影響を及ぼしたかを見積もることができるかもしれませんが、大気汚染やラドン暴露の影響を完全に捉えることはもっと難しいと考えられます」。

Perhaps- in a hospital, it may be possible to get along with day hospital and walks in the fresh air- to decide the attending physician.
おそらく-病院では、通院中の病院と仲良くして新鮮な空気の中で歩くことが可能かもしれません-担当医を決めるために。

It is doubtful if any drug will ever"cure" anxiety or insomnia but it may be possible to develop pharmacological agents with fewer side-effects.
薬が不安や不眠を“治療”することが一体あるのか疑わしいですが、副作用がより少ない医薬品を開発することは可能かもしれません。

Given a sufficiently nuanced understanding, it may be possible to reduce the harmful effects of benevolent sexism without rejecting men's benevolence and its beneficial aspects.”.
十分に微妙な理解があれば、男性の慈悲とその有益な側面を拒否することなく、善意の性差別の有害な影響を減らすことが可能かもしれない」。

If Cry5B can be expressed at high levels in a probiotic strain of Bacillus, it may be possible to create a product with both anthelmintic and probiotic benefits.
Cry5BをBacillusのプロバイオティクス菌株の中において高レベルで発現できれば、駆虫とプロバイオティクスの両効果をもった製品を作り出すことができるかもしれません。

Analysts who have watched Islamic State take parts of Syria and seize territory in Iraq believe it may be possible to contain the group but it will hard to dislodge it..
専門家らは、シリアとイラクで一部地域を制圧したイスラム国について、封じ込めは可能かもしれないが、完全に一掃するのは困難だとみている。

But with DAT, it may be possible to keep people from getting quite as sick if they do become infected,” Steed said.
しかし、DATを使用すると、感染した場合、人々がかなり病気にならないようにすることが可能かもしれません」と、スティードは言います。