IT MIGHT BE GOOD - 日本語 への翻訳

• 良いかもしれません
• いいかもしれません
• よいかもしれません
• 良いかもしれない
• いいかもしれない
• 良いかも知れません

英語 での It might be good の使用例とその 日本語 への翻訳

It might be good to re-load the add-ons when you see the red warnings in the file list, which means it does not exist.
ファイルリスト上で赤い(存在していない)場合は、アドオンを再読み込みするのもいいかもしれません。

It might be good to actively participate in disaster learning society!
災害の学習会に積極的に参加するのもいいかもしれないな！

In addition, MAJUN shops have a lineup of half pants and slacks, so it might be good to collect top and bottom.
尚、MAJUNの店舗ではハーフパンツやスラックスのラインナップもあるので、上下で揃えてみるのも良いかもしれませんね。

It might be good for you to buy“sake” for a Japanese trip souvenir. XD.
日本の旅行土産に「日本酒」を買って帰るのも良いかも知れませんね・・・！(○'艸｀)。

It might be good to enjoy a little strange world that you can't see in Japan.
日本では見られない、ちょっと不思議な世界を味わうには良いかもしれません。

It might be good to make your own controller table using the left and right screws and M5 insert nut.
左右のネジとM5インサートナットを利用してコントローラテーブルなどを自作されるのも良いかもしれません。

It might be good to know this before you put yourself in any danger.
ともかく、危険なことになる前に気付けて良かったかもしれません。

Even if it does not go to the summit success at one time, it might be good to try several times and to the mountaintop.
一度で山頂成功とまではいかなくても、何度かやってみて山頂でもいいかもしれません。

It might be good for you to be in the room when she wakes up.
ベッドの中で目覚めた時にするのもよいかもしれませんね。

Of course! there are museums, such as Suomenlinna, Museum, Submarine Vesikko, and so on. It might be good to spend half day in the island to look around.
もちろんミュージアムスオメンリンナ（SuomenlinnaMuseum）やSubmarineVesikko等色々な施設があるので、もし見学すのであれば半日ほど時間をとるのも良いかもしれません。

With this, you can get in at a discounted price, so it might be good to watch Dubai Fountain after watching the night view from the observation deck.
これだと割引価格で入る事が出来るので、展望台で夜景を見た後にドバイファウンテンを鑑賞する時などには良いかもしれません。

There are various ways to heal and refresh, but occasionally it might be good to recharge by watching a strong female hero send her surroundings flying.
癒しやリフレッシュにはさまざまな方法がありますが、たまには、強い女性ヒーローが周囲をブッ飛ばすのを見てスカッとするのもいいかもしれません。

If you're planning to travel to Macedonia to see its lovely scenery and historic destinations, it might be good to check the exact name of the country before you leave.
美しい景色と歴史的な目的地を見るためにマケドニアに旅行を計画している場合は、出発前に正確な名前を確認すると良いかもしれません。

For example, if you want to bring out the children's energy, dance It might be good or it could do something with music.
例えば『子供たちの元気の良さを引き出したい』と言われれば、ダンスがいいかもしれないし、音楽で何かできるかもしれない。

(CNN)- If you're planning to travel to Macedonia to see its beautiful scenery and historic destinations, it might be good to check the exact name of the country before you leave.
美しい景色と歴史的な目的地を見るためにマケドニアに旅行を計画している場合は、出発前に正確な名前を確認すると良いかもしれません。

If you're planning to travel to Macedonia to see its handsome scenery and historic destinations, it might be good to check the exact name of the country before you leave.
美しい景色と歴史的な目的地を見るためにマケドニアに旅行を計画している場合は、出発前に正確な名前を確認すると良いかもしれません。

At that time, it was already 12 o'clock, so the water level was quite low, but it might be good because you can see fish hidden by coral nearby.
この時既に12時を回っていたので水位が大分下がっていましたが、その分サンゴに見え隠れする魚が近くで見られるので良いかもしれません。

However, for some reason, Bar 3 on the top floor is not open, and the number of people is relatively small, so it might be good to relax during the break.
しかし何故か最上階のBar3は営業しておらず、その分人が少なめなので休憩時間にゆっくり過ごすには良いかもしれません。

I did not understand the meanings. And, after I experienced a stage director assistant for one year, I returned to dance. I thought it might be good to try contemporary dance, not ballet.
そして、１年間の舞台監督の助手を経験したあと、ダンスに復帰したんですが、バレエではなく、コンテンポラリーダンスをやってみるのもいいかもしれないって思ったんです。

If you go to Fujiya Zenzai's main store(Tomari Honten) in Naha city, you can eat milk Zenzai and Matcha Zenzai with condensed milk, so it might be good for those people.
那覇市内にある富士家ぜんざいの本店（泊本店）へ行けば、練乳のかかったミルクぜんざいや抹茶ぜんざい等が食べられるので、そういう人はそちらへ行くと良いかもしれませんね。