いいかもしれません - 英語 への翻訳

• it may be good
• might be nice
• you might want
• it may be better
• it might be better
• it might be good
• you may want

日本語 での いいかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

フランスは結構いいかもしれません。
France may be good.

子供や女性にはいいかもしれません。
They are maybe better for kids and women.

こういう運用もいいかもしれません。
That exercise might be good for them too.

カバーにしおりが付いているタイプがいいかもしれません。
So you may good at what kind of cover.

X系に残る方がいいかもしれません。
Might be better to stay in Pt.

号令をかけてみるのも、いいかもしれません。
Might be good for setting a bevel.

評判によってはやめた方がいいかもしれませんので。
You may be better to close out their reputation.

男性は、少し慎重になったほうがいいかもしれません。
Gentleman should perhaps be a little more careful.

お気に入りがあるならば少し持ってくるといいかもしれません。
If you're good I may bring you a little something.

安いのが、私にとってはいいかもしれません。
The break may be good for me.

ないならば、精神衛生上いいかもしれません。
If nothing else, it might be a good mental cathartic.

ここを何周もするのは避けた方がいいかもしれません。
Might be best to avoid for a few weeks.

新しい人と出会うにはいいかもしれません。
It might be nice to meet some new people.

午前中よりも夕方の方がいいかもしれません。
May be better in the morning than in the afternoon.

必要となりますので、保管しておいてもいいかもしれません。
And in between you may need to store it.

新しい人と出会うにはいいかもしれません。
It might be nice to meet new people.

このコースは桃岩から歩くのがいいかもしれません。
It might be better to walk around the rock.

消費者金融会社に関連した口コミを発信しているホームページがたくさんありますから、見ておいた方がいいかもしれません。
Since there are many homepages which are posting consumer finance company related sites, it may be good to keep an eye out.

もし、貴方の住む街に来ることがあれば、観に行ってみるのもいいかもしれません。
If he comes to your town, you might want to see him.

匂いの種類については好みの問題なので数種類試すといいかもしれません。
About the type of smell is a matter of preference so it may be good to try several kinds.