かもしれません - 英語 への翻訳

• may
• maybe
• perhaps
• probably
• can
• possibly
• might
• could

日本語 での かもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

その後、新しいサイクルが始まるかもしれません。
Then a new cycle can start.

住むすべての任務において、それは役に立つかもしれません。
In all inhabited missions, it could be useful.

新しいコンピュータやソフトウェアは高額かもしれません。
New computers and software can be expensive.

パソコン自体を盗まれるとかいうこともあるかもしれません。
And there's the danger that the computer itself could be stolen.

当ったというので反応が出たら面白いかもしれません。
Nevertheless, when they do come out the reaction could be interesting.

Wifiがあればさらに良いかもしれません。
In addition the wifi could be better.

偽物だけど、本物ってやつかもしれませんですね。
False, but they could be real.

確かに待ち時間は長いかもしれません。
Indeed, the wait could be long.

以前に読んだかもしれませんが。
As you may have read in previous.

答えが見つかるかもしれません。
It may have the answer.

共同施設があるかもしれません。
Might have communal facilities.

このくらいなら味付けにいいかもしれませんが。。
Although it might be good for seasoning this much.

いや違うかもしれませんそれはあなたが痛みをどう扱うかによります。
Well, maybe not; it depends on how you handle pain.

偶然かもしれません。
It may have been coincidence.

やり方がまずかったのかもしれませんが・・・。
(A way may have been wrong, but…).

でも違うかもしれませんたぶんそうかと。
But maybe not. Probably.

技術の問題かもしれませんが・・・）。
Well it might have been a technology problem but….

給料が嫌かもしれません。
You might not like the salary.

生命保険があるかもしれません。
You may have life insurance.

従業員なのかもしれません。
You might be an employee.