I MAY BE WRONG - 日本語 への翻訳

• 間違っているかもしれません
• 私は間違っているかもしれない
• 間違ってるかもしれ
• 私は間違っている可能性があります

英語 での I may be wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

I strive to be as accurate as possible, but I may be wrong from time to time.
出来るだけ正確に書こうとは思っていますが、時には間違っているかもしれません。

As always, history is murky territory, so I may be wrong.
歴史は、昔から苦手でしたので、間違っているかもしれません。

I may be wrong, but this series is that the anime Saint Seya Omega are works of low to medium quality.
私が間違っている可能性がありますが、このシリーズは、アニメセイント瀬谷オメガの作品は、低中程度の品質であるということです。

I may be wrong, but it's my honest thoughts.
間違っているのかもしれませんが、私の正直な気持ちでもあります。

I may be wrong, but my understanding is as follows.
間違っているかも知れませんが、私の認識は次のようなものでした。

I may be wrong about this, and perhaps things have changed under the new rules.
これは僕が間違っているかもしれないし、後からルールが変更されるかもしれません）。

I may be wrong on that, but let's go under that assumption.
間違っているかもしれないが、その仮定を想定してみよう。

I'm always interested in considering that I may be wrong.
私は、いつも自分が間違っているかもしれないという、思いを持っている。

I may be wrong, but I cannot recall an event of this nature in the recent history of the Church.
間違っているかもしれませんが、このような出来事は教会の近年の歴史の中ではなかったように思います。

Then he adds"but I may be wrong.".
が、「俺が間違ってるのかもしれないけど」とも付け加えてます。

I'm no expert economist, so I may be wrong.
僕は経済学の専門家ではないので、間違っているかもしれません。

I think he exaggerates the importance of Jewish messianism but I may be wrong.
私は、彼がユダヤのメシア信仰の重要性を過大視していると思うが、私が間違っているかもしれない。

I got this information second hand, so I may be wrong.
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。

I was still sleepy, so I might be wrong.
半分寝ていましたので間違っているかもしれません。

I might be wrong.
私は間違っているかもしれない。

Check the data yourself, I might be wrong.
データは一応確認しましたが、間違っているかもしれません。

I might be wrong, don't quote me!
間違ってるかもしれません、引用しないでください。

I might be wrong, so don't quote me.
間違っているかもしれないので、参考にしないでください。

But I might be wrong, I might have written about him.
私は間違っていたのかもしれない、それを書く。

I might be wrong.” is the name of….
自分は間違っているのかもしれない「君の名は。