I MAY BE WRONG in Swedish translation

• jag kan ha fel
• jag kanske har fel
• kan vara fel

Examples of using I may be wrong in English and their translations into Swedish

staircase just now. Oh, er, I may be wrong.
jag såg en av officerarna vid tjänsteflickornas trappa. Jag kanske har fel.

so I may be wrong.
så jag kan ha fel.

And I may be wrong about being the Steve Jobs in our relationship.- I may have been wrong about being a board member.
Jag kanske hade fel om styrelsen och att jag är en Steve Jobs.

I think… I may be wrong, but I think it's time to sing Happy Birthday to the most beautiful barkeep of the Bakken.
Jag kan ha fel, men jag tror att det är dags att sjunga för den vackraste bartendern i Bakken.

I may be wrong though as I am lacking the necessary equipment to have first-hand experience of that.
Jag kan vara fel men eftersom jag saknar den nödvändiga utrustningen för att ha den första handens erfarenhet av det.

And I have an idea, I may be wrong of this, that his wife was a Communist
Jag har en uppfattning, som kan vara fel… att hans fru var kommunist…

And I have an idea, I may be wrong of this, and that his wife had influenced him, as any wife does,
Och som vi alla känner till. Jag har en uppfattning, som kan vara fel… och inspirerade honom såsom alla fruar gör…

that his wife had influenced him, as any wife does, And I have an idea, I may be wrong of this.
Jag har en uppfattning, som kan vara fel… att hans fru var kommunist.

I might be wrong but aren't you supposed to say something?
Jag kan ha fel men är det inte meningen att du ska säga något?

I might be wrong.
Jag kanske har fel.

I might be wrong.
Jag kan ha fel.

I might be wrong about this too.
Jag kan ha fel om det här också.

Yes, sir. Yeah, I might be wrong, but I'm not confused.
Ja, sir. Ja, jag kanske har fel, men jag är inte förvirrad.

I did say I might be wrong.
Jag sa ju att jag kanske hade fel.

I might be wrong to defy the King.
Det är kanske fel att trotsa kungen.

I might be wrong, Mr Hutton.
Jag kan ha fel, Mr Hutton.

But I might be wrong.
Jag kanske har fel.

But who knows, I might be wrong.
Men vem vet, jag kanske har fel.

I might be wrong, but I don't think that's your shade of lipstick.
Jag har kanske fel, men jag tror inte det är din sorts läppstift.

I might be wrong, but these feel like ads for cities.
Jag kanske tarfel, men det verkar riktat mot städer.