POATE MĂ ÎNŞEL in English translation

• maybe i'm wrong
• i could be wrong
• i might be wrong
• i may be mistaken
• i may be wrong

Examples of using Poate mă înşel in Romanian and their translations into English

Da, poate mă înşel.
Yeah, maybe I'm wrong.

Aşa că poate mă înşel.
So maybe I'm wrong.

Sau poate mă înşel.
Or maybe I'm wrong.

Poate mă înşel.
Maybe I was wrong.

Dar dacă mă înşel despre asta… poate mă înşel şi despre dna Simpson.
But if I am wrong about that… maybe I am wrong about Mrs. Simpson.

Poate mă înşel.
Perhaps I am wrong.

Poate mă înşel.
Maybe I'm mistaken.

Poate mă înşel.
Could be I'm wrong.

Poate mă înşel. M-am săturat să tot greşesc.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.

Poate mă înşel.
Well, I might be mistaken.

Poate mă înşel în asta, dar poate am dreptate.
Perhaps I may be wrong in this, but perhaps I am right.

Poate mă înşel, dar am impresia că, într-un fel, mă consideri vinovată.
Maybe I'm wrong, but it feels like part of you thinks that I am responsible.

Poate mă înşel, dar nu a spus Curtea Supremă că guvernul poate adopta legi, în afara limitelor stabilite de Constituţie, dacă aceste legi privesc interesul comun?
I could be wrong, but didn't the Supreme Court say that meant government could pass laws not granted by the constitution if they were rationally related to the common good?

Poate mă înşel, dar dacă mă înşel, atunci poate îmi spui cum trebuie s-o iau de aici.
Maybe I'm wrong, but if I'm wrong, then you got to tell me where we go from here.

Poate mă înşel dar aceste figurine de lemn păr a se mişca singure.
I may be wrong but it seems as though these wooden figures are walking about on their own.

Poate mă înşel, dar am o presimţire că în următoarele zile se vor naşte noi prietenii, şi se vor forma
I could be wrong, but I have a feeling over the next few days new friendships are going to emerge,

Poate mă înşel, dar… un timp am crezut
Maybe I'm wrong, but for a while there, I thought we

Poate mă înşel, dar cred că am trecut direct la Comitetul Regiunilor.
I may be wrong, but I think we have gone directly on to the Committee of the Regions.

Poate mă înşel, dar mi s-a părut că tocmai l-am văzut pe unul dintre ofiţeri pe scara cameristelor.
I may be wrong, but I thought I saw one of the officers by the maids' staircase just now.

Poate mă înşel, dar îmi amintesc că am văzut în Cartea Umbrelor că.
I may be wrong, but I think I remember seeing in your Book of Shadows that.