日本語 での でき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホシはエンタープライズの全ての安全機能を無効にできそうだった。
Especially since it seems she can override… every security safeguard on Enterprise.動画ファイル(MP4形式)を再生できないブラウザも存在するので、ダウンロードしてご覧ください。
非線状又は分枝アルキレンジオールも使用でき、そのようなグリコールは３から約10個までの炭素原子を含む。
The nonlinear or branched alkylene diols also may be used, where such glycols contain from 3 up to about 10 carbon atoms.OEMサービス:私達は顧客の設計また更に考えによって革場合をカスタマイズでき通常確認のためのサンプルを作ります。
OEM Service: We are able to customize leather case as per client's design or even idea, and usually make samples for confirmation.一般的に、オブジェクトは、同定情報を有することができ、他のオブジェクトと区別する構成情報に関連づけることができる。
In general, an object may have identification and may be associated with configuration information that distinguishes it from other objects.現場レポーターは、自分でリアルタイムで動画を撮影し、編集し、アップロードでき、しかも経費と技術的スキルはほとんど必要ありません。
Reporters in the field are able to shoot, edit and upload video themselves in real-time with little overhead or technical skills required.ProgressSoftまたはそのマークを所有する第三者の書面による事前の同意なしに、これらのマークを使用することはできません。
You are not permitted to use these Marks without the prior written consent of ProgressSoft or such third party which may own the Mark.モティファイ株式会社は、提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できないよう加工した統計データを作成することがあります。
Based on the personal information received, Motify Co., Ltd. may create statistical data processed so as not to identify individuals.WinZipComputingまたは標章を所有する第三者による、事前の書面による同意なしに標章を使用することはできません。
You are not permitted to use the Marks without the prior written consent of WinZip Computing or such third party which may own the Marks.第三者の権利(著作権、商標権、肖像権など)を侵害する作品は応募できません。
Works that infringe upon third-party rights(copyrights, trademark rights, portrait rights, etc.) may not be submitted.私たちは、それぞれの人だけの1キロ以上を追加することができない砂を交わしているが見つかりました。
We found that each person who is just shaking down the sand may not add up over one kilogram of the.コンピュータの省電力設定などの状態によっては、CPUやハードディスクの処理能力を十分に発揮できないことがあります。
Depending on the computer's power-saving settings, etc., the CPU and hard disk may not provide sufficient processing capabilities.機種変更、番号変更、海外ローミング等をする場合は、コンテンツのすべてあるいは一部を利用することができません。
In case the Devices or phone numbers are changed or overseas roaming is in use, all or part of the functions of the Contents may not be used.尚、入荷の状況により、商品の在庫が十分ご用意できないことがございますので予めご了承ください。
In addition, please note that the stock of the product may not be prepared by the situation of the arrival enough.映画のタイトル、俳優、そしてもちろんのジャンルに加え、内容説明、再生時間と年が欠落することはできません。
In addition to the movie title, the actors and the genre of course, a content description, the playing time and the year may not be missing.毎晩私はできました彼の会社で過ごす私は自分自身を幸運に数える…私は自分自身を幸運と見なします。
I count myself lucky… I count myself fortunate… for every moment I was able to spend in his company.タマラが村人たちに「私には、アレシェンカという名前の可愛い子供ができた」と言い回っていたため、。
For Tamara it is“to me, was able to cute children named Areshenka” to the villagers had 本システムはユーザ間で楽譜データを同期させ、共同編集ができ、編曲過程で行われるコミュニケーションを支援するためのものである。
This system synchronizes musical score data among users, is capable of collaborative editing, and supports communication conducted in the arranging process.Q:カスタム設計でき、習慣は独特な陳列だなを作りますか。
これらは、要求された旅客船メンテナンスコストを削減することができ、30以上の人、高品質の部品を運ぶことが可能です。
They requested a passenger boat that is capable of carrying more than 30 people and high quality components that can reduce the maintenance costs.
