日本語 での 提供でき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達は速い海洋、空気を提供でき、鉄道の交通機関は、位置を、あらゆる問題の速い応答サービス達成しました。
We are able to provide fast ocean, air and railway transportation, achieved any location, any time, any problems quick response service.販売先へワンストップで商品を提供でき、小ロット・短納期にも柔軟に対応致します。
We can provide products one stop service to the seller and flexibly correspond to small lot, also correspond with short delivery time.私達にあなたのデッサンを提供でき私達はあなたのデッサンとして作り出します。
あなたの設計デッサンを提供でき、私達がそれをすることを許可します。
You can provide your design drawings and let us do it.CHEMTRECは、加入者に提供でき、企業のイントラネットまたはパブリックWebサイトに追加できる外部リンクを提供できます。
CHEMTREC あなたの設計を提供でき、私達は要求されるように作り出します。
A:はい、私達に船積みの印を提供でき、私達はカートンにあなたの船積みの印を置きます。
A: Yes, you can provide shipping mark to us and we will put your shipping mark on the carton.ただし、客室が提供できないことについて、当施設の責めに帰すべき事由がないときは、補償料を支払いません。
This does not apply when the reasons for being unable to provide the guest room これにより、企業はシームレスなイベント体験を提供でき、医療従事者は必要なコンテンツにより迅速かつ容易にアクセスできるようになります。
Now companies can deliver a seamless event experience and give HCPs faster, easier access to the content they need.EVが内燃機関車よりも高い価値をユーザーに提供できなければEVの普及は期待できないかもしれません。
Also, we think EVs will likely proliferate only if they can provide users with a better experience than traditional internal combustion engine vehicles.これにより、Memsourceへのアクセスを提供できなくなる場合があります。
This could mean that we will not be able to provide you with access 経費を抑え、以前は顧客に提供できなかった特別で優れたサービスを提供できます。
It 歳未満のお客様にご提供できかねます。予めご了承ください。
According to Japanese law, we can't provide it to customers under 20 years old. Please note.さまざまな外科手術があるため、ここでは単純な「はい」または「いいえ」の答えを提供できません。
There are many different surgical procedures, so we can't offer a simple yes or no answer here.応募者は全員、作品が必要とされる媒体および展示会における印刷に適した高解像度作品画像を提供できなければならないものとする。
All Entrants must be able to supply a high-resolution image suitable for printing in media and an exhibition should the image ただし、必要な項目をいただけない場合、各サービス等が適切な状態で提供できない場合があります。
However, if you do not have the necessary items, you may not be able to provide each service in an appropriate state.PEX-AL-PEXパイプ用の真鍮プレスリダクションティーは16mmから32mmまで提供でき、ニッケルメッキまたはオリジナルの真鍮の表面仕上げが可能です。
The brass Press reducing tee for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass.未入力の場合、Spotechは、ご要望のサービスのすべてをご提供できない場合があります。
Without it, we may not be able to provide you with all the requested services.ただし、必要な項目をいただけない場合、各サービス等が適切な状態で提供できない場合があります。
However, if we cannot receive the necessary information, we may not be able to provide services, etc. appropriately.個人情報をご提供いただけない場合は、当社からの情報やサービスが提供できない場合があります。
If 
