CANNOT BE PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供できない
• 提供できません
• 提供することができなくなります

英語 での Cannot be provided の使用例とその 日本語 への翻訳

In case ribs cannot be provided, such as the case of a thin material, knurling may be applied to the horn.
薄物などリブを設置できない場合は、ホーンにローレット加工を施すこともあります。

A: We are sorry that the original files cannot be provided to customers for free.
元のファイルが無料のカスタマーに提供することはできません申し訳ありませんが。

However, if a part of the information cannot be provided, we may not be able to reply to enquiries adequately.
ただし、個人情報の一部をご提供していただけない場合には、お問い合わせに適切に対応できないことがあります。

(May day and cannot be provided by the stock situation).
当日ですと仕入れ状況により、ご提供できない場合がございます）。

In case the same credit card cannot be provided, another credit card or payment in cash will be required.
同じクレジットカードを提示できない場合は、別のクレジットカードまたは現金での支払いが必要となります。

Where the Services cannot be provided due to reasons such as war, turmoil, riot, terrorism, labor disputes, imposition of administrative measures, etc.;
戦争、動乱、暴動、騒乱、テロ、労働争議、行政措置等により本サービスの提供ができなくなった場合。

Article 14 Handling when the guest room, which has been contracted, cannot be provided.
第14条契約した客室の提供ができないときの取り扱い。

Where the Services cannot be provided due to fire, power outage, etc.;
火災、停電等により本サービスの提供ができなくなった場合。

When this content cannot be provided due to fire, power failure, etc.
火災・停電等により、本コンテンツの提供ができなくなった場合。

Without these cookies, services you may need, such as shopping carts or e-billing, cannot be provided.
これらのクッキーがないと、ショッピングカートや電子決済など、お客様が必要とするサービスの提供ができません。

Where the Services cannot be provided due to natural disasters such as earthquakes, volcano eruptions, floods, tsunamis, typhoons, heavy snow, etc.;
地震、噴火、洪水、津波、台風、大雪等の天変地異により本サービスの提供ができなくなった場合。

When this service cannot be provided due to natural disasters or unforeseen circumstances.
天災や不測の事態により本サービスの提供ができなくなった場合。

Without these cookies, some services cannot be provided.
これらのクッキーがなければ、一部のサービスを提供することはできません。

When Information Services cannot be provided due to an earthquake, lightning, flood, tsunami, or other natural disaster.
地震、落雷、洪水、津波等の自然災害により情報サービスの提供ができなくなった場合。

Without these cookies, services that you have asked for like shopping baskets cannot be provided.
これらのクッキーがないと、買い物かごのようにあなたが要求したサービスを提供することはできません。

Assistance cannot be provided for tasks of a personal nature such as, but not limited to, assisting with health care issues.
ヘルスケアの問題を支援するなど、個人的な性質のタスクに支援を提供することはできません。

In the case where services cannot be provided due to earthquake, fire, power outage, or other emergency situation.
地震、火災、停電、その他の非常事態により、本サービスの提供ができなくなった場合。

When the Services cannot be provided due to unauthorized access by a third party, computer virus, etc.;
第三者による不正アクセスやコンピューターウィルス等により、本サービスの提供ができないとき。

(3) When this service cannot be provided due to a fire, power outage, or other cause.
火災、停電等により本サービスの提供ができなくなったとき。

When the content cannot be provided due to natural disasters, war, civil war, riots or another act of God.
天災地変、戦争、内乱、暴動その他の不可抗力により、本コンテンツの提供ができなくなった場合。