CANNOT BE DENIED - 日本語 への翻訳

• 否定できない
• 否定できません
• 否定出来ない
• 否定できまい
• 否定することのできな

英語 での Cannot be denied の使用例とその 日本語 への翻訳

However its psychological impact cannot be denied.
心理的な影響は否定出来ません。

However its psychological impact cannot be denied.
しかし、精神的な影響は無視できないでしょう。

The existence of malnutrition however cannot be denied.
けれども栄養失調の存在は否定されえない。

In the future cannot be denied.
将来的には否定できんｗ。

The'Wilders effect' cannot be denied.
サムライ”の影響は否定はできない。

In Asia Pacific this correlation cannot be denied.
特にアジア太平洋地域では、これを否定することができません。

An evil cannot be denied.
だが、弊害があることも否めない。

So the first premise cannot be denied.
初の予想は今だに否定はできません。

The beauty of the feminine cannot be denied.
それに、女らしい女性の美しさは、否定できないものですから。

Whatever may be the experience, true or false, the fact of an experience taking place cannot be denied.
体験が何であれ、真実であろうと偽りであろうと、体験が起こったという事実は否定できない。

So Malthus's theory cannot be denied even now when the world as a whole is considered.
従って、世界全体について考えると、今でもマルサスの理論は否定できません。

For sure also some tunes, that are played on the main floors of clubs, are used, this cannot be denied.
もちろんいくつかのチューンは、クラブのメインフロアーでもプレイされて来たし、それは否定出来ない。

Hypothesis 1: Like a planetarium, a possibility that someone is irradiating laser beams etc. from the ground cannot be denied.
仮説１：プラネタリウムのように、誰かが地上からレーザー光線などを照射している可能性は否定できません。

But it cannot be denied that this administration is making many mistakes.
しかし、この政権が多くの過ちを犯していることは否定できない。

If Mr. Macron does not demonstrate powerful leadership, the potential risk of internal trouble cannot be denied.
マクロン氏が強力なリーダーシップを発揮しなければ、内紛に至るリスクも否定できまい。

But the significant progress made by designers and shipbuilders of the USSR in reducing low noise in the 80's cannot be denied.
しかし、ソ連の設計者と造船所が80の低ノイズを低減する上で行った重要な進歩は否定できません。

In such an event, the possibility that it would influence the NSK Group's business performance cannot be denied.
これらの場合には、当社グループの業績に影響を与える可能性も否定できません。

But I also know that human progress cannot be denied.
しかし私は、人類の前進は否定することができないということも知っています。

UFOs are observed so many times throughout the world that their existence cannot be denied.
UFOは、その存在を否認できないほど、全世界でたくさん目撃されています。

What cannot be denied is that Ali was involved in some of the best fights that anybody will ever behold.
否定できないことは、アリが誰もが見るであろう最高の戦いのいくつかに関与していたことです。