CANNOT BE DENIED in Danish translation

• kan ikke nægtes
• kan ikke benægtes
• ikke kunne fornægtes
• kan ikke bestrides

Examples of using Cannot be denied in English and their translations into Danish

It cannot be denied that the security situation in Afghanistan today is much better than it was nine years ago.
Det kan ikke benægtes, at sikkerhedssituationen i Afghanistan i dag er langt bedre, end den var for ni år siden.

Chapter 2 The transformation of the organism It cannot be denied that these physical bodies no longer exist.
KAPITEL Organismeforvandling Det kan ikke nægtes, at disse fysiske legemer ikke mere eksisterer.

The facts cannot be denied even if some people have reason to ignore
Fakta kan ikke benægtes, selv om nogle mennesker har grund til at ignorere

It cannot be denied that motherhood is still a hindrance to young women's careers.
Det kan ikke nægtes, at moderskab stadig udgør en hindring for unge kvinders karrierer.

which of course exist- of the euro are there for all to see and it cannot be denied that our highest expectations have been met.
selvfølgelig- der er forbundet med euroen er indlysende for alle, og det kan ikke benægtes, at resultaterne langt overstiger vores forventninger.

It cannot be denied that there has been a crackdown on non-governmental media and opposition in Kazakhstan.
Det kan ikke nægtes, at der er blevet slået hårdt ned på ikke-statslige medier og oppositionen i Kasakhstan.

the truth of your past cannot be denied or hidden much longer.
sandheden om jeres fortid kan ikke benægtes eller skjules meget længere.

Has committed an act of war. is that Clarissa Fairchild… a Shadowhunter… What cannot be denied.
En Shadowhunter, udførte en krigshandling. Det kan ikke nægtes, at Clarissa Fairchild.

in terms of health cannot be denied.
kulturel magtfaktor kan ikke benægtes.

A Shadowhunter, has committed an act of war. What cannot be denied is that Clarissa Fairchild.
En Shadowhunter, udførte en krigshandling. Det kan ikke nægtes, at Clarissa Fairchild.

What cannot be denied is that Clarissa Fairchild, a Shadowhunter, has committed an act of war.
En Shadowhunter, udførte en krigshandling. Det kan ikke nægtes, at Clarissa Fairchild.

There are many reasons why this tourist site has gained renown, and it cannot be denied that Hoiana Shores Golf Club is one of the main reasons.
Der er mange grunde til, at denne turist websted har vundet berømmelse, og det kan ikke nægtes, at Hoiana Shores Golf Club er en af de vigtigste årsager.

The expression‘shall have' must be interpreted to mean that the issue of a work permit cannot be denied if the persons concerned have already obtained the right to long-term residence.
Udtrykket"skal have" må fortolkes som, at man ikke kan nægte at udstede arbejdstilladelse, hvis den pågældende allerede har opnået opholdstilladelse som fastboende.

Hallelujah! We possess an ever-expanding dynamic whose momentum cannot be denied and the dark realize/realizes this.
Halleluja! Vi besidder en stadigt voksende dynamik, hvis momentum ikke kan benægtes, og mørket indser det.

It says, on behalf of the people:' The people's participation in the affairs of their country is an inalienable right which cannot be denied.
Der står på folkets vegne:«Folkets deltagelse i sit lands anliggender er en umistelig ret, som ikke kan nægtes«.

hides interests that cannot be denied.
som i virkeligheden skjuler nogle interesser, som ikke kan fornægtes.

the effectiveness of the tablets cannot be denied.
effektiviteten af tabletter ikke kan nægtes.

constructed an entire fantasy on the error which cannot be denied the merit of making amusing reading.
bygget en hel fantasy om fejlen, som ikke kan nægtes den fortjeneste at gøre underholdende læsning.

there is a real gap between them without time, that cannot be denied.
er der et virkeligt mellemrum uden tid, som ikke kan benægtes.

Ate are the part of the Old Testament which cannot be denied by any.
Spiste er den del af Det Gamle Testamente, som ikke kan benægtes af nogen.