CANNOT BE DENIED in Swedish translation

• kan inte förnekas
• inte kan neka
• går inte att förneka
• kan inte förneka
• inte kan nekas
• kan icke förnekas
• kan inte avvisas

Examples of using Cannot be denied in English and their translations into Swedish

It is a fact that cannot be denied.
Det är ett faktum som inte kan förnekas.

He cannot be denied that right.
Han kan inte förvägras den rätten.

Our love cannot be denied.
Vår kärlek får inte förnekas.

The Union has made progress in this direction, it cannot be denied.
Unionen har tagit vissa steg i den riktningen, det kan ingen förneka.

SK Mr President, it cannot be denied that Macedonia has made substantial progress over the past year.
SK Herr talman! Det kan inte förnekas att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har gjort avsevärda framsteg under det senaste året.

It cannot be denied from a strictly philosophical standpoint geologists are here arguing in a circle….
Det kan inte förnekas att ur en strikt filosofisk synvinkel att geologer argumenterar här i en cirkel….

It cannot be denied that the very existence of a"Bolshevik state" puts a curb upon the dark forces of reaction,
Det kan icke förnekas, att t. o. m. den"bolsjevistiska statens" blotta existens tyglar reaktionens mörka krafter

It cannot be denied that the search for a better life is part of human nature.
Man kan inte förneka att strävan efter ett bättre liv är en del av människans natur.

It cannot be denied that some are easier to train than others,
Det kan inte förnekas att vissa är lättare att träna

It cannot be denied that in a sense this page 96 is a"reformist" path.
Det kan icke förnekas att denna väg i viss mening är en"reformistisk" väg.

It cannot be denied that‘gasoline tourism' is commonplace nowadays,
Man kan inte förneka att”bränsleturismen” är en vanlig företeelse nuförtiden

However, it cannot be denied that Parmagianino's paintings are endowed with a peculiar charisma,
Men, det kan inte förnekas att Parmagianinos målningar har en märklig utstrålning,

That is something that cannot be denied: we only have to compare the laws that currently exist throughout the Union.
Det är något som inte kan förnekas: vi behöver bara jämföra de lagar som för närvarande finns inom hela unionen.

Assistance cannot be denied to countries that have been struck by misfortune on such a large scale,
Man kan inte neka länder som drabbats av olycka i så stort format stöd,

Therefore, while it cannot be denied that mobility is a right that guarantees every citizen access to and the right to enjoy economic,
Även om dDet kan därför inte kan förnekas att rörlighet är en rättighet som garanterar medborgarna tillgång till

While it cannot be denied that Romania is making progress, there is still a long way to go on the road to accession.
Även om det inte kan förnekas att Rumänien gör framsteg har man fortfarande långt kvar på vägen mot medlemskap.

While it cannot be denied that most brokers also offer their traders similar choices in trading platform, Plus500 differ in one major aspect.
Samtidigt som det inte kan förnekas att de flesta mäklare även erbjuder sina handlare liknande val av handelsplattform, skiljer sig Plus500 i en viktig aspekt.

Paid by Gabriele Monaco to cover for his daughter's criminal act. Here the only thing that cannot be denied is that €4,000 a month.
Det enda som inte kan förnekas är de 4 000 euro per månad som Gabriele Monaco betalar för att dölja sin dotters brott.

In any case it cannot be denied that the psalm is a most fitting preface to the prophecy.
I varje fall det inte kan förnekas att psalmen är mest passande inledning till profetian.

The money saved will make it possible to create more jobs, as it cannot be denied that the EU is an over-generous employer.
De pengar vi sparat kommer att göra det möjligt att skapa fler arbetstillfällen, eftersom det inte kan förnekas att EU är en alltför generös arbetsgivare.