CANNOT BE DENIED in Slovenian translation

• ni mogoče zanikati
• ne moremo zanikati
• ni mogoče zavrniti
• ni mogoče prezreti
• ni možno zanikati
• ni mogoče odreči

Examples of using Cannot be denied in English and their translations into Slovenian

The chemistry between these two cannot be denied.
Kemije na odru med njima ni bilo mogoče zanikati.

The chemistry between them cannot be denied.
Kemije na odru med njima ni bilo mogoče zanikati.

but the reality cannot be denied.
vendar resničnosti ni bilo mogoče zanikati.

The Jesuits work out of a world will; that cannot be denied.
Jezuiti delujejo iz svetovne volje; tega ni mogoče zatajiti.

It is a magnetization that cannot be denied.
Magnetizem, energija, ki je ni bilo mogoče zanikati.

The influence of television on society cannot be denied.
Vpliv televizije na sodobno družbo ni mogoče podceniti.

You see, love cannot be denied.
Priznam, ljubezni ne gre zanikati.

A/10B deduction cannot be denied.
B členu ZGD-1 ukrepu ni mogoče odrekati primernosti.

There is a chemistry there that cannot be denied.
Izkaže se, da je med njima kemija, ki je ni mogoče zanikati.

Friendship can be claimed only when it cannot be denied.
Prijateljstvo se lahko prizna samo, ko se ne more zatajiti.

Nevertheless, one fact that cannot be denied is that excess caffeine does cause sleeping problems
Vendar pa ni mogoče zanikati, da čezmerna poraba kofeina povzroča težave s stanjem spanja in stres,

One cannot change history and the Holocaust cannot be denied," he told his cabinet on Sunday(28 January).
Nihče ne more spremeniti zgodovine in holokavsta ni mogoče zanikati," je v soboto dejal Netanjahu.

While the importance of CRAs cannot be denied, it would be advisable to limit their role in the future.
Pomembnosti bonitetnih agencij sicer ne moremo zanikati, priporočljivo pa bi bilo, da bi njihovo vlogo v prihodnje omejili.

The role of traditional medicine cannot be denied and a lot of people resorts to such products,
Vloga tradicionalne medicine ni mogoče zanikati in veliko ljudi zateče k teh proizvodov,

That is something that cannot be denied: we only have to compare the laws that currently exist throughout the Union.
Tega ne moremo zanikati že, če primerjamo veljavne zakonodaje v Uniji.

The Trends of IPTV Cannot be Denied Take a moment to consider the amount of programming that you consume on a weekly basis.
Trendov, ki jih prinaša Nevron TV System, ni mogoče zavrniti Vzemite si trenutek, da razmislite o količini časa, ki ga tedensko porabite za gledanje televizije.

It cannot be denied that the Chinese have been broadly constructive partners to date.
Pri tem ni mogoče prezreti, da so Kitajci na splošno zelo težaven poslovni partner.

But, the fact that these steroids are extremely beneficial cannot be denied, as these provide us with incredible power to hit our gym harder and longer.
Toda dejstvo, da so ti steroidi zelo koristno, ni mogoče zanikati, saj nam to zagotavlja z neverjetno močjo udaril našo telovadnico težje in dlje.

Also, some of his statements about the Jews are disturbing- that cannot be denied.
Poleg tega so moteče nekatere njegove izjave o Judih- tega ne moremo zanikati.

Accordingly, the statement that women's friendship does not happen is fiction, although the presence of certain features cannot be denied.
Zato trditev, da se žensko prijateljstvo ne dogaja, je fikcija, čeprav prisotnosti nekaterih značilnosti ni mogoče zanikati.