無視できない - 英語 への翻訳

• cannot be ignored
• can't be overlooked
• cannot be neglected
• non-negligible
• cannot be overstated
• is not negligible
• can't be ignored
• can not be ignored
• cannot be overlooked
• is impossible to ignore
• cannot be disregarded
• we can't forget

日本語 での 無視できない の使用例とその 英語 への翻訳

この傾向は無視できない。
This trend can not be ignored.

無視できないもう1つの側面は、エネルギー消費です。
Another aspect that can't be ignored is energy consumption.

生態系への影響も無視できない。
The impact on the ecosystem cannot be overlooked.

中国市場は無視できない。
The Chinese market can not be ignored.

という事実は無視できない。
This fact can't be ignored.

この傾向は無視できない。
The trend can not be ignored.

結びつきは無視できない」。
The linkages can't be ignored.".

メディアの影響力も無視できない。
The influence of media cannot be overlooked either.

また、韓国社会の同質性も無視できない。
And the homogeneous nature of Korean society can't be ignored either.

A：二酸化炭素の濃度変化は無視できない。
A: The concentration change of carbon dioxide can not be ignored.

投機マネーの流入も無視できない。
The importance of cash flow cannot be overlooked, either.

信じがたい話だが歴史は無視できない”。
This may be hard to believe, but the history can't be ignored.

ディスプレイサイズの違いも無視できない。
Differences in size can not be ignored.

だが類似事件の多さはとても無視できない。
Form a pattern of behavior that can't be ignored. but the sheer number of incidents.

語りにくいけど、無視できない。
It's hard to talk about but can't be ignored.

この非対称性はさすがに無視できない。
This negative reciprocity can't be ignored.

決して美人ではないのですが、無視できない。
She is not conventionally beautiful, yet can't be ignored.

テクノロジーの影響も無視できない。
The impact of technology also can't be ignored.

の重みは無視できない。
The weight can not be neglected.

つながりは無視できない。
The links can not be overlooked.