CANNOT BE PROVIDED in Polish translation

• nie można dostarczyć
• nie może być dostarczony
• nie można zapewnić
• nie da się zapewnić
• nie można udzielić
• nie mogą być świadczone

Examples of using Cannot be provided in English and their translations into Polish

Support in situations of emergency approaches Different is for these scenarios that provide targeted and timely interventions that cannot be provided by regular Amateur radio operators,
Pomoc w sytuacjach kryzysowych Różne dla tych scenariuszy z ukierunkowanymi i terminowe, które nie mogą być świadczone przez normalne radioamatorów, ale od kilku lat

Tier 3: if the repair or replacement is not possible, or if it is unsuccessful or cannot be provided to you in a reasonable time, then you can choose to either.
Poziom 3: Jeśli Naprawa lub wymiana nie jest możliwe, lub jeśli nie powiedzie się lub nie może być dostarczone w odpowiednim czasie, a następnie można wybrać albo.

If information or intelligence cannot be provided within the requested timeframe, the competent law enforcement authority having received a request for information or intelligence shall indicate the timeframe within which it can be provided..
Jeżeli informacje lub dane wywiadowcze nie mogą zostać udostępnione w żądanym terminie, właściwy organ ścigania, do którego został skierowany wniosek o udostępnienie takich informacji lub danych, wskaże termin, w którym może je udostępnić.

Where such proof cannot be provided, the animals shall be considered as having benefited from an export refund equal to the highest import levy applicable on the day of re-import into the Community to bovine animals falling within subheadings 0102 90 31, 0102 90 33 and 0102 90 35 of the combined nomenclature.
W przypadku niemożności przedstawienia takiego dowodu uważa się, że zwierzęta korzystały z refundacji wywozowej równej najwyższej opłacie przywozowej stosowanej w dniu powrotnego przywozu do Wspólnoty bydła objętego podpozycjami 01029031, 01029033 i 01029035 Nomenklatury Scalonej.

If information or intelligence cannot be provided immediately, the competent law enforcement authority having received a request for information or intelligence shall indicate immediately the timeframe within which it can be provided..
Jeżeli informacje lub dane wywiadowcze nie mogą zostać przekazane natychmiast, właściwy organ ścigania, do którego został skierowany wniosek o przekazanie takich informacji lub danych, bezzwłocznie wskaże termin, w jakim może je przekazać.

When the required professional expertise cannot be provided by the competent authority of the port State,
Jeśli państwo portu nie jest w stanie zapewnić wymaganej ekspertyzy fachowej, przy dokonywaniu wymaganej

Only this will ensure the digital dividend is used to bring wireless broadband to parts of the EU where high-speed internet cannot be provided efficiently by other technologies.
Tylko w ten sposób możliwe będzie wykorzystanie dywidendy cyfrowej w celu zapewnienia bezprzewodowych usług szerokopasmowych w tych częściach UE, gdzie inne technologie nie są w stanie zapewnić dostępu do szybkiego Internetu.”.

so using language-specific links is probably the way to go if stickyness cannot be provided through a session state
zastosowanie odnośników określonych językowo jest prawdopodobnie dobrym sposobem, kiedy konsekwencja nie może być zapewniona przez stan sesji

The member who will be receiving the gifted status must be enrolled as a Hilton Honors member and this gift cannot be provided to someone who does not have a Hilton Honors account.
Uczestnik otrzymujący status musi być zarejestrowanym uczestnikiem programu Hilton Honors. Status nadany w prezencie nie może być przyznany komuś, kto nie posiada konta Hilton Honors.

new member States or to pay charges of the proof of elimination of these quantities cannot be provided.
nowych Państw Członkowskich lub wniesienia opłat w przypadku gdy nie można przedstawić dowodu wycofania tych ilości.

if the products are not yet in free circulation on the date when the application for importation is made or if the supporting evidence cannot be provided by this date, the import document shall be granted
produkt znajduje się w swobodnym obrocie: jeżeli produkty nie znajdują się jeszcze w swobodnym obrocie w dniu złożenia wniosku o przywóz lub jeżeli dowód na poparcie nie może być przedstawiony przed tą datą, dokument przywozu zostanie przyznany,

because some national statistical offices do not have a systematic way of dealing with requests for data and because, for confidentiality reasons, data cannot be provided for regions with only one
a także ponieważ niektóre krajowe urzędy statystyczne nie mają procedur odpowiadania na wnioski o udostępnienie danych, jak również dlatego, że z uwagi na poufność nie można udostępnić danych dla regionów, które posiadają najwyżej

Without them, services that you have asked for can't be provided.
Bez nich usługi o które prosisz nie mogą być świadczone.

Support in emergency situations Different for these scenarios with targeted and timely that can not be provided by normal radio amateurs
Pomoc w sytuacjach kryzysowych Różne dla tych scenariuszy z ukierunkowanymi i terminowe, które nie mogą być świadczone przez normalne radioamatorów,

Different for these scenarios with targeted and timely that can not be provided by normal radio amateurs
Różne dla tych scenariuszy z ukierunkowanymi i terminowe, które nie mogą być świadczone przez normalne radioamatorów,

Moreover, the applicant failed to explain why such additional information could not be provided with its written application,
Ponadto, skarżąca nie wyjaśniła, dlaczego takie informacje nie mogły zostać przedstawione wraz z wnioskiem pisemnym, z zastrzeżeniem poufności,

of the provisional duty Regulation, could not be provided, the information contained therein
38-41 rozporządzenia o cle tymczasowym, nie mogły zostać zapewnione, informacje tam podana

No, guarantees from outside cannot be provided.
System zabezpieczeń nie może zostać udostępniony.

If this information cannot be provided promptly, the[ACRONYM]
Jeżeli nie można niezwłocznie przekazać takich informacji,[AKRONIM], odpowiednio Komisja,

If a clinician advises treatment and this cannot be provided at home, then we do need a legal framework to ensure that they can seek it elsewhere.
Jeżeli lekarz zaleci leczenie, którego nie można otrzymać we własnym kraju, wtedy potrzebujemy ram prawnych, które zapewnią ich otrzymanie gdzieś indziej.