IS UNABLE TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供できない
• 提供することができません
• 提供できず

英語 での Is unable to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

In case the Company is unable to provide services due to natural disasters or force majeure, the Company shall be exempted from the responsibility to provide the service.
天災または不可抗力により当社がサービスを提供できない場合には、当社は本サービスを提供する責任を免除するものとします。

However, if the browser is unable to provide a time value accurate to 5 μs(due, for example, to hardware or software constraints), the browser can represent the value as a time in milliseconds accurate to a millisecond.
ただし、ブラウザーが5マイクロ秒精度の時間の値を提供できない場合(例えば、ハードウェアやソフトウェアの制約により)は、1ミリ秒精度の時間として表すことができます。

The hostel has the right to eliminate a contract in a situation in which the PTH is unable to provide full service due to extreme circumstances such fire, flood, etc.
ホステルには、火災や洪水などの極端な状況のためにPTHがフルサービスを提供できない状況で契約を解除する権利があります。

When a country is unable to provide goods that are as valuable to their neighbors as the goods received from these neighbors, a current account deficit is what results.
ある国が、隣国から受け取った商品と同じくらい価値のある商品をその隣国に提供できない場合、経常赤字となります。

If the hotel is unable to provide the room, please inform the hotel and you will be issued 1,000 P within 10 business days.
ホテルの諸事情で提供ができない場合は1,000LHを進呈しておりますので、ホテルのフロントデスクにお知らせください。ポイントは10営業日以内に付与されます。

Article 14 If our hotel is unable to provide a contracted lodger with a room, our hotel must obtain the lodger's understanding and help the lodger find accommodations at another accommodation facility under conditions as similar as possible.
第１４条当館は、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解を得て、できる限り同一の条件による他の宿泊施設をあっ旋するものとします。

If the“Company” is unable to provide the“Service” due to natural disasters or any force majeure, The“Company” shall be exempt from any responsibility related to providing the“Service”.
会社」は、天災地変またはこれに準ずる不可抗力によって“サービス”を提供することができない場合には、「サービス」提供に関する責任が免除されます。

But when the spouse becomes unloved, and the newly baked gentleman is unable to provide a reliable rear, the young lady finds herself in a difficult situation contrary to her nature.
しかし、配偶者が愛されなくなり、新しく焼かれた紳士が信頼できる背中を提供することができなくなると、若い女性は自分の性質に反して困難な状況に陥ります。

The University shall not return the fee paid by the Users, except for such events in which the University is unable to provide the External Use Services for reasons attributed to the University, such as malfunction of equipment.
学園は、ユーザーから支払いを受けた利用料金について、機器の不具合等の学園に起因する理由により学外利用サービスを提供できなかった場合を除き、ユーザーに返還しないものとする。

And let us also see in what terms Pressac admits that he is unable to provide what he himself calls a"direct proof" or a"definitive proof.".
また、プレサックは、どのような条件のもとで、彼が呼ぶところの「直接証拠」あるいは「決定的証拠」を提示できないことを認めているのかを見ておこう。

You have to understand, accept and agree that if our company is unable to provide all or a part of the service then it does not mean our company to breach it's obligations to you of this Agreement.
不可抗力により当社が本サービスの一部または全部を提供できない場合、本規約のあなたへの義務を当社が不履行することにはならないことを、あなたは了解し、同意するものとします。

Non-arrival for reservations will be charged for the first day of stay and the reservation will be cancelled. hostel cancellation The hostel has the right to eliminate a contract in a situation in which the PTH is unable to provide full service due to extreme circumstances such fire, flood, etc.
宿泊の最初の日に予約のための到着が到着しないと、予約はキャンセルされます。ホステルキャンセルホステルには、火災や洪水などの極端な状況のためにPTHがフルサービスを提供できない状況で契約を解除する権利があります。

If at any time Choices International/ Berlitz is unable to provide the course for which a client has been enrolled, an alternative course of a similar or higher specification will be provided, if available, at no additional cost.
いつの選択肢インターナショナルの場合/ベルリッツは、クライアントが登録されているためにコースを提供することができない,同等以上の性能の代替コースが提供されます,可能な場合は,追加料金なしで。

If the car has to brake sharply, or if the generator is unable to provide the necessary brake torque, the brake booster generates any additional brake pressure required in the conventional way, using the brake master cylinder.
また、急ブレーキが必要な場合や、必要なブレーキトルクをジェネレーターが供給できない場合には、このブレーキブースターは従来の方法で、ブレーキマスターシリンダーにより必要なブレーキ圧を追加で生成することもできるようになっています。

However, if Service Users fail to provide personal information requested by UNITED or there are flaws in provided personal information, there may be cases when UNITED is unable to provide services for accomplishing purposes mentioned above.
ただし、当社が提供をお願いする個人情報をご提供いただけない場合や、ご提供いただいた個人情報に不備があった場合には、個人情報の取得目的通りのサービスがご提供できない場合があります。

In order to protect and prevent any conflict of interest, perception of conflict of interest and protection of both our brand and our customers brands, UL is unable to provide consultancy services to Notified Body or MDSAP customers.
いかなる利益相反、また、利益相反の認識を回避し、我々のブランドと顧客のブランドの双方を保護するため、ULは自身がノーティファイドボディあるいはMDSAPの認証を行う顧客に対してコンサルティングサービスを提供することが出来ません。

The term“failed state” usually refers to a country whose state apparatus is not capable of effectively controlling and policing its territory, and is unable to provide basic social and public services to its citizens.
同調査における失敗した国とは、政府が領土を効果的に統制することができず、国民に安全と基本的な公共サービスを提供できていないことなどから、頻繁に暴力事件が発生している国をいう。

Defective products for servicesIf the localist side is unable to provide the service for any reason, if there is a doubt that reasons attributable to the Company's responsibility have arisen about the provision of the service, if the service becomes unavailable due to bad weather, disasters, riots, etc.
不良品の取り扱い条件ローカリスト側が何らかの理由でサービスを提供できない場合、サービスの提供について当社の責に帰すべき事由が発生した疑いがあった場合、天候不良・災害・暴動等によりサービスが提供不可となった場合には速やかに事実関係を調査した上で全額を返金いたします。

Business has lost many chargebacks and is unable to provide proof of delivery Experienced many cases of fraud Business does not require recurring payment, and would like to have more protection against fraud The only disadvantage of enabling 3-D Secure is that cardholders will be redirected to a bank page for every purchase.
ビジネスで多くのチャージバックを失い、配信証明の提供ができていない不正行為の被害にあう回数が多い定期課金を必要とする提供サービスはなく不正行為に対する保護を強化したい3-Dセキュアの導入によって唯一デメリットとなり得る点は、カード保有者がカードを使用する際、カード発行会社のページに遷移されるということです。

He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。