IS NECESSARY TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供する必要があります
• 提供することが必要です
• 提供のために必要です
• 提供するために必要がある
• 提供するために必要な
• 提供することが必要である
• 設ける必要があります

英語 での Is necessary to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

As long as it is necessary to provide this service to the user, we retain personal information of the user, but we will promptly delete it if the necessity disappears.
当グループは、利用者に本サービスを提供するために必要がある限り、利用者の個人情報を保持しますが、必要性がなくなった場合には、速やかにこれを消去します。

The Personal Data processing referred to letters(a),(c) and(d) is necessary to provide the service requested by the data subject.
上記a）、(c)、および(d)で言及される個人データ処理は、データ主体が要請するサービスの提供のために必要です。

Potato planting and cultivation from A to Z- seed preparation and methodsTo make the harvest of the potato pleased, it is necessary to provide for a lot.
AからZへのジャガイモの植え付けと栽培-種子の調製と方法ジャガイモの収穫を喜ばせるためには、多くを提供する必要があります。

The Company shall keep the Personal Data of the customers as long as it is necessary to provide the customers with the Services but promptly erase it, if it is no longer necessary..
当社は、お客様に本サービスを提供するために必要がある限り、お客様の個人情報を保持しますが、必要性がなくなった場合には、速やかにこれを消去します。

In such cases, these third parties are prohibited to use these data beyond what is necessary to provide those product or service to you.
このような場合、当該の第三者は、お客様に製品とサービスを提供するために必要な範囲を超えて、これらのデータを使用することは禁じられています。

The personal information acquired by the company is limited to what is necessary to provide services that are used by or via our services.
当社が取得した個人情報は、当社のサービスまたは当社を経由してご利用いただくサービスを提供するために必要なものに限られています。

The film, bags, packaging, cardboard packaging and the need for field podobnoe- use- information when in contact with food, it is necessary to provide the documents.
フィルム、袋、包装、段ボール梱包などは、アプリケーションに関する情報を探して、食品と接触する場合、それはドキュメントを提供することが必要である。

When the part has fragile areas(for example a tray on a narrow base), it is necessary to provide support areas that will be removed after the part has been manufactured.
部品が壊れやすい部分（例えば狭い足のトレー）を有する場合、製造後に除去される支持領域を設ける必要があります。

If it is necessary to provide customers' personal information to our affiliates or outsourcees, the information will only be disclosed after compliance with our handling rules for personal information has been assured.
当社の関連会社及び業務委託先にお客様の個人情報を提供する必要がある場合は、当社個人情報の取り扱い方針を遵守させたうえで開示いたします。

We will keep the information as long as it is necessary to provide the service, but if you need to delete your personal information, please contact the following inquiries.
サービスの提供が必要である限りは情報を保持させていただきますが、個人情報の削除等が必要な場合は、下記のお問い合わせまでご連絡ください。

These third parties are prohibited from using your personal information for promotional purposes or any other purpose aside from what is necessary to provide services to us.
その第三者は、販促目的、または当社にサービスを提供するのに必要である以外の目的のために利用者の個人情報を使用することを禁止されています。

To disclose to who is necessary to provide our product and service(travel agency, accommodations, airlines, etc.), the Customer's Personal Information upon the Customer's consent.
商品又はサービスの提供のために必要となる者（旅行会社、宿泊施設、航空会社等）へのお客様の同意に基づく個人情報の提供のため。

By using these options, we may receive information from these users that is necessary to provide these features, such as your email address.
これらのオプションを使用する場合、当社では、これらの機能を提供するために、これらのユーザーからお客様のEメールアドレスなどの情報を入手する場合があります。

In the event of maintenance, construction, or other obstacles to the buildings, communication lines, servers, and other equipment and related software that is necessary to provide this service.
本サービス提供の前提条件として使用する建物、通信回線、サーバその他の機器及び関連するソフトウェア等の保守、工事、障害その他やむを得ない事由がある場合。

When memory blocks of various sizes are needed from fixed-size memory pools, it is necessary to provide multiple memory pools of different sizes.
固定長メモリプールの場合、何種類かのサイズのメモリブロックが必要となる場合には、サイズ毎に複数のメモリプールを用意する必要がある。

In order to call a procedure written in CPS from a procedure written in direct style, it is necessary to provide a continuation that will receive the result computed by the CPS procedure.
CPSで書かれた手続きを直接スタイルで書かれた手続きから呼び出すためには、CPSの手続きにより計算された結果を受け取るための継続を与える必要がある。

Expansion screw:(When the ground is destroyed by cement, it is suitable for expanding screw, which can also reduce the cost, but it is necessary to provide on-site power supply);
拡張ねじ:地面がセメントによって破壊される時（、それはまたコストを削減できるが現地の電源を提供することは必要）です拡大ねじのために適しています、;

At the same time, it is necessary to provide good care(watering, feeding, loosening) so that the strawberries grow well and prepare for wintering. Gray root weevilDamages strawberries, raspberries, fruit crops located near the planting of strawberries.
同時に、イチゴがよく成長し、冬を過ごすのに備えて、良いケア(給水、授乳、弛緩)を提供する必要があります。グレーズ・ゾウムシイチゴの植え付けの近くにあるイチゴ、ラズベリー、果物の作物に損害を与えます。

The Tokyo Marathon Foundation will retain the applicants/participants' personal data as long as such data is necessary to provide the services to the applicants/participants, but we will promptly delete the same in the case such data is no longer necessary..
当財団は、応募者及び参加者にサービスを提供するために必要がある限り、応募者及び参加者の個人データを保持しますが、必要性がなくなった場合には、速やかにこれを消去します。

Secondly, the weather conditions of most regions of Russia and Belarus can not please us with a long and fairly warm summer period. Growing eggplant in a greenhouseWhen growing aubergines in greenhouses, it is necessary to provide plants with organic soil.
第二に、ロシアとベラルーシのほとんどの地域の気象条件は、長くてかなり暖かい夏期に私たちを喜ばせることができません。温室でナスを育てる温室でアワバネを栽培する場合は、植物に有機土壌を提供する必要があります。