英語 での Is to provide の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We believe the best way to help our people meet the challenges they face is to provide a supportive environment.
私たちは、人々が直面する課題への対応を支援するための最良の方法は、協力的な環境を提供することにあると考えています。Our model is to provide consulting, professional, logistics and managed services across the integrated environment,” Raisoni said.
私たちのモデルは、統合環境全体にコンサルティング、プロフェッショナル、ロジスティクス、マネージドサービスを提供することです」とRaisoni氏は述べています。Let me think… The vision of the company is to provide products and services to more Japanese customers.
もっと多くの日本のお客様に製品やサービスを提供することですね。The coach's job is to provide support to enhance the skills, resources, and creativity that the client already has.'.
コーチの役割は、クライアントが既に持っているスキル、資源、想像力を高めるためのサポートを提供することなのです。Another method under consideration by the IETF is to provide certificate retrieval services as part of the existing Domain Name System DNS.
IETFが検討しているもう1つの方法は、既存のドメインネームシステム(DNS)の一部として証明書検索サービスを提供するというものです。The concept of beneficence dictates that the primary goal of medical care is to provide benefit through appropriate health care.
善行の概念では、医療の主目標が適切な健康ケアを通して利益を提供することであると指示している。The purpose of this website is to provide information regarding the Foundation's public service activities.
このウェブサイトの運営目的は、当財団に係る公益活動の情報提供です。Half(53%) of investment professionals and CEOs believe the purpose of a company is to provide value for customers.
また、投資専門家とCEOの半数（ともに53％）が、企業の存在意義は顧客に対して価値を提供することだと考えています。Schneider Electric's goal with LoT is to provide new innovation in energy management.
On the surface, the purpose of a new hospital is to provide better medical services.
表面上、新しい病院の目的は、よりよい医療サービスの提供にある。The second target is to provide opportunities for people considering a career change to explore potential human resources paths.
二つ目のターゲットは、意欲と潜在力を持った人材に対するキャリアアップ・チェンジの場の提供です。Fello Tech's goal is to provide our distributors and OEM/ODM customers with innovative and reliable products at competitive prices.
FelloTechの目標は、販売代理店とOEM/ODMを提供することです。競争力のある価格で革新的で信頼性の高い製品をお持ちのお客様。Nh Standard color viewer for camera test is to provide special lighting environment, with high illumination uniformity, light continuous adjustable, etc functions.
Nhカメラテストのための標準的な色の視聴者は高い照明の均等性、ライト連続的で調節可能な、等機能を特別な照明環境に、与えることです。Nh standard camera color viewer transmission light box HC5100/ HC3100 is to provide special lighting environment and high illumination uniformity, light continuous adjustable, etc functions.
Nh標準的なカメラ色の視聴者伝達ライトボックスHC5100/HC3100は特別な照明環境および高い照明の均等性、ライト連続的で調節可能な、等機能提供することです。Our goal is to provide millions of people suffering from sleep problems with a simple, natural, inexpensive and effective solution.
私たちの目標は、睡眠の問題に悩む何百万人もの人々に、シンプルかつ自然で、安価なのに効果的な解決策を提供することです。The importance of the project in this context is to provide an alternative model to the hundreds of thousands of homes already built after the 2008 earthquake.
この状況でのプロジェクトの重要性は、2008年の地震以降にすでに建てられた何百、何千もの家の代替モデルを提供することです。Time and money are limited resources and at the same time, patient care and patient safety remain top priority. The main challenge for healthcare personnel is to provide the best possible treatment.
時間および金銭は制限されたリソースであり、同時に患者ケアおよび患者の安全性は最優先事項です。医療従事者にとっての主な困難は、できるだけ最善の治療を提供することです。I believe we can say that our ultimate goal is to provide opportunities for people and by doing so impact people's lives in all kinds of possible ways.
われわれの最終的な目標は、機会を提供し、それによって人々の生活も様々な形で影響を与えて行くこと、と言うことができるかもしれません。Xt3 is a content-driven Catholic social network born out of WYD Xt3's mission is to provide authentic, genuine formation through our resource library, podcasting channel, and our daily news feed.
XT3は、WYDXT3のミッションから生まれたコンテンツ主導型のカトリックのソーシャルネットワークが本物で提供することにあります,私たちのリソースライブラリを通じて本物の形成,ポッドキャスティングチャンネル,そして私たちの毎日のニュースフィード。Its main purpose is to provide an independent source of income, and is used mainly to pay for official expenditure not met by the Sovereign Grant(primarily to meet expenses incurred by other members of the Royal Family).”.
