NOT BE ABLE TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供できない
• 提供することができない
• 提供できなく
• ご用意できない

英語 での Not be able to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services.
同意が取り消された場合、特定の製品やサービスが提供できなくなることがあります。

If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services.
お客様が同意を撤回したら、我々はお客様に特定の製品やサービスを提供することができなくなる場合があります。

If consent is withdrawn, we may not be able to provide certain products or services.
同意が取り消された場合、特定の製品やサービスが提供できなくなることがあります。

If you make arrangements yourself without notifying us in advance, we may not be able to provide various items of guidance or arrangements.
事前のご連絡なく独自に手配されますと、各種の案内や手配を行うことができない場合があります。

Please be aware that if personal information is not provided, or if the provided personal information is incorrect, we may not be able to provide the above services.
個人情報をご提供いただけない場合やご提供いただいた個人情報に誤りがある場合、上記のサービスが提供できない場合がありますのでご注意ください。

I personally think that you do need minimal investment as otherwise, we may not be able to provide proper consulting.
私は個人的にそうでなければ、我々は適切なコンサルティングを提供することができない可能性があるあなたが最小限の投資が必要なのだと思います。

You are not required to provide this personal information to us, but in some circumstances, we might not be able to provide all of our services to you without your personal information.
お客様から個人情報を提出していただくことは必須条件ではありませんが、状況によっては、お客様の個人情報がないために弊社サービスを提供できない場合があります。

However, if you are unable to provide personal information, or if the personal information you provide is incorrect, we may not be able to provide the information or services you want.
ただし、個人情報をご提供いただけない場合、およびご提供いただいた個人情報が不正確な場合、ご希望の情報やサービスが提供できない場合があります。

If you choose not to provide the information we request, we may not be able to provide you with the products and services you are seeking.
それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。

Please note however that in most cases, if you do not provide the requested information, we will not be able to provide some or all of the requested Services and/or Products.
ただし、ほとんどの場合、弊社が必要とする情報をご提供いただけない場合、弊社は要求されたサービスおよび/または製品の一部または全部を提供できなくなります。

If you cannot provide the personal information required by the respective service scope, we may not be able to provide, in whole or in part, the services and/or transactions you requested.
各サービスにおいて必要とされる個人情報をご提供いただけない場合、当社は、お客様が要求したサービスおよび取引（またはそのいずれか一方）の全部または一部をご提供できない場合があります。

If you do not provide us with the information asked, we may not be able to provide the products or services you have requested.
それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。

If you choose not to provide the information, we need to fulfil your request for a specific product or service, we may not be able to provide you with the requested product or service.
情報を提供しないことを選択した場合、特定の製品またはサービスに対するあなたの要求を満たす必要があります。要求された製品またはサービスを提供できない可能性があります。

If you do not provide the information that we ask, we may not be able to provide the products or services you have requested.
それはあなたが私たちはあなたから要求した情報を提供しない場合、我々はあなたが必要とする商品やサービスを提供することができない可能性があることを説明しています。

You may request us not to transfer your PII to the countries listed above, but if you do so we may not be able to provide the services or products you have requested from us.
お客様は当社に、上記の国に自身のPIIを移転しないよう要請できますが、その場合、当社は、お客様が当社に要請したサービスや商品を提供できない場合があります。

Because you may not be able to provide a service in line with the reluctantly request accordance with the stop or erasure of use, please note.
なお、利用の停止又は消去に伴い、不本意ながらご要望に沿ったサービスの提供ができなくなることがありますので、あらかじめご了承の上ご請求をお願い申し上げます。

Unfortunately for now, we will not be able to provide web client to our iOS users due to Apple platform limitations," the company said in a blog post on January 21.
残念ながら、Appleのプラットフォームの制限によりiOSユーザーにWebクライアントを提供することはできないだろう」と同社は1月21日のブログ記事で語った。

However, if an individual does not provide the required information, the Company may not be able to provide said an individual with services or respond to their inquiry.
もっとも、必要な情報が不足している場合には、当社のサービスをご提供できない場合またはお問い合わせに回答できない場合があります。

You can decline to submit personal information in connection with the provision of our Services, however if you do so we may not be able to provide the relevant Services to you.
サービスのご利用に際し、貴方の個人情報の提供を拒否することも可能です。しかしながら、情報提供を拒否された場合、貴方のご希望のサービスをご提供できない事もあります。

After discontinuation of use, etc. of such information in part or in its entirety, we may not be able to provide some of our services.
なお、これらの情報の一部または全部を利用停止等をした場合、各種サービスの提供ができなくなることがあります。