NOT BE ABLE TO ANSWER - 日本語 への翻訳

• 回答できない
• お答えできない
• 答えできません

英語 での Not be able to answer の使用例とその 日本語 への翻訳

So first of all, I won't be able to answer emails during that time.
そのため、この期間内は、メールの返信ができなくなります。

If anyone will wish to argue with him, he will not be able to answer him one question for a thousand.
よし彼と争おうとしても、千に一つも答えることができない。

However, if there is a leak or mistakes in the information, you may not be able to answer to the appropriate inquiries.
ただし、情報に漏れやミスがある場合、適切なお問い合わせへの回答ができない場合があります。

(Please note that we may not be able to answer any questions other than inquiries about various devices or inquiries regarding purchase. In addition, please refrain from using it for sales, solicitation, questionnaire purposes).
各種装置のご検討、ご購入に関するお問い合わせ以外の内容は、回答できない場合がございます。あらかじめご了承ください。また、営業・勧誘・アンケート目的での利用はご遠慮ください）。

The personal information which customers fill in are optional. However, in the case whereby the required personal information is not provided, we may not be able to answer your inquiries.
お問い合わせフォームにご記入いただく個人情報は、ご本人の任意ですが、当社が必要とする個人情報のご記入がない場合は、当社から回答できない場合がございます。

Please note that we may require some time to respond to certain inquiries and comments, and depending on the subject, we may not be able to answer all your questions.
お問い合わせの内容によっては、回答に時間がかかる場合やお答えできない場合もございます。予めご了承ください。

Applicants shall acknowledge in advance that the Organizers may not be able to answer individual inquiries regarding the status of application acceptance, examination results, etc.
応募者は、主催者が、応募の受付状況、審査結果等の個別の問い合わせにはお答えすることが出来ない場合があることを予め了承するものとします。

Website Toolbox only provides support that is related to the services we provide, therefore, we will not be able to answer any questions regarding how to code HTML.
ウェブサイトのツールボックスは、私たちが提供するサービスに関連するサポートのみを提供しているため、HTMLのコーディング方法に関する質問に答えることはできません。

Which I have not been able to answer….
今までに私が答えることのできなかった…。

I ended up not being able to answer most of the questions.
残念ながら、ほとんどの質問に答えることはできなかったように思います。

We may not be able to answer your call in time.
電話は時間帯により応答できない場合があります。

Otherwise we will not be able to answer it in full or at all.
そうしないと、完全に、またはまったく答えることができないです。

If a person is lying he wouldn't be able to answer such in-depth questions.
嘘をついていると、このような裏打ち質問に対応できなくなってしまうのです。

Without this information we may not be able to answer your question or process your request.
しかし、この情報がないと、私たちはあなたの質問に答えたり、あなたの要求に答えたりすることはできません。

Your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.
そうしないと、完全に、またはまったく答えることができないです。

Without this information we will however not be able to answer your question or reply to your request.
しかし、この情報がないと、私たちはあなたの質問に答えたり、あなたの要求に答えたりすることはできません。

If we were to ask people how many teeth they have many may not be able to answer without counting.
たとえば、自分の歯が何本あるかと聞かれて、答えられない人はたくさんいます。

Please be aware that we may not be able to answer your inquiry where you do not input the required items.
なお、必須項目を入力されない場合は、お問合せへの回答ができかねますのでご了承ください。

We may not be able to answer depending on the inquiry or the content if the required field is not provided.
必要事項にご記入のない場合は内容によっては回答できませんのでご了承ください。

If there are problems in the required form, we might not be able to answer, so please fill out accurately.
必須事項等の記入に不備がある場合には、こちらから回答を差し上げられないことがございますので、正確にご記入お願いいたします。