WERE UNABLE TO FIND - 日本語 への翻訳

• 見つけることができなかった
• 発見できなかった
• 見つけることができませんでした
• 見つけることが出来なかった

英語 での Were unable to find の使用例とその 日本語 への翻訳

These individuals were working part time because their hours had been cut back or because they were unable to find a full time job.
このような個人は、労働時間を削減されたか、又はフルタイムの仕事を見つけることが出来なかった為、パートタイムで働いていた。

If you were unable to find a scholarship, you may qualify for a wide variety of private student loan products when you apply with a creditworthy co-signor who is a permanent U.S. citizen.
奨学金を見つけることができない場合、アメリカ国籍で信用力のある連帯保証人を立てた上で個人的に学生ローンを組むことが可能かもしれません。

That said, we were unable to find a listing on Amazon at the time of this writing so we are not sure what hardware configuration that pricing will fetch.
それは、この記事の執筆時点でAmazonでリスティングを見つけることができなかったため、価格設定がどのようなハードウェア構成で採用されるかはわかりません。

The latest arrivals have told us that there are many more refugees who were unable to find a vehicle and who are fleeing on foot towards the border.”.
新たに到着した難民の話では、移動するための車両を見つけられない人や、国境に向けて徒歩で避難しているさらに多くの難民がいることが分かっています。

Initially, we were thinking about places with a similar atmosphere to Shimanouchi, like Yodoyabashi or Nakanoshima, where a subdued, Japanese restaurant seems fitting. We were looking for a large space but were unable to find one.
最初は、島之内の雰囲気に似た、静かで和の店構えが似合う淀屋橋や中之島で考えており、大箱を探していたのですが良い物件が見つからず。

Search crews scoured more than 835 nautical miles for approximately 67 hours but were unable to find the three missing mariners, the Coast Guard said.
捜索乗組員は約67時間にわたって835海里以上を捜索しましたが、行方不明の3人の船員を見つけることができなかった、と沿岸警備隊は言いました。

Firms interviewed explained that even if they were willing to pay good wages, they were unable to find locals with the right skills.
インタビューを受けた企業は、たとえ高い報酬を支払う意思があっても、適切なスキルを持つ地元のワーカーを見つけることができないと説明しています。

Coast Guard crews searched over 835 nautical miles for around 67 hours but were unable to find the three missing mariners.
捜索乗組員は約67時間にわたって835海里以上を捜索しましたが、行方不明の3人の船員を見つけることができなかった、と沿岸警備隊は言いました。

Looking at Minerva's principles at its inception, Minerva founders were unable to find existing universities with true liberal arts programs. Minerva founders point out that universities have gradually degenerated from developing genuinely intellectual people to focusing on merely supplying knowledge.
創立時の理念をみると、既成の大学を称して、真のリベラルアーツを提供している大学は見当たらず、次第に大学は、真に知的な人間を育てる方向から、ただ知識を与える方向に退化してしまったと言います。

The Istanbul Bar Association received scores of calls from people who had witnessed riot police apprehending and escorting away others, but lawyers at the association were unable to find any record of their detention in nearby police stations.
イスタンブール弁護士会は、警察がデモ参加者を逮捕し連行するのを目撃した人びとから多数の電話を受けたが、同会所属の弁護士たちは、周辺の警察署で拘束の記録を発見することができなかった。

Spokesmen for the DIA and Office of the Director of National Intelligence said they were not aware of the report to Shedd and, when provided with specific cable markings for the document, said they were unable to find it.
DIAおよびODNIのスポークスマンは、シェッドDIA副長官に提出された報告書については知らないと言い、その文書の固有の公電識別記号を伝えると、それを見つけることはできなかったと言った。

I have been unable to find a home for her.
私は彼らのために家を見つけることができませんでした。

I was unable to find this on the video.
この映像をweb上で見つけることができませんでした。

However, driving around I was unable to find a house.
しかし、僕は道に迷い、家を見つけることができなかった。

I have been unable to find information on this company.
この会社の情報は見つけることができませんでした。

The police are unable to find the killer.
警察は犯人を見つけることができない。

But she was unable to find a life partner.
でも、なかなか生涯のパートナーを見つけることができなかった。

Sadly, I was unable to find the memorial.
残念ながら、思い出の場所は見つけることができませんでした。

I was unable to find any in Pubmed.
ただいまPubMedでは見つけることができませんでした。

Hind was unable to find one of Ferguson's reference stars.
ハインドはファーガソンの基準星の１つを見つけることができませんでした。