英語 での Is difficult to find の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is difficult to find a space especially on weekends.
近年、特に週末は空室を探すのが大変です。Parking is difficult to find and expensive in Boston.
This is difficult to find in other companies.
これは他の業界では難しいことだろう。It is difficult to find the right place to report a vulnerability.
脆弱性を報告すべきところを見つけるのが難しい。Therefore, it is difficult to find blood.
そのため、血が届きにくいところです。(“Hidden” indeed- this place is difficult to find).
ゆえに退避場所が見つけ辛い。Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
それは、件名に特定の文献を見つけることは困難ですが、練習は、世界全体の多くのネイティブの部族ボディストレッチを通じて変更。Because it is difficult to find and hard to pick up the fungus is usually very high price.
真菌を拾うために見つけるのは難しいとハードであるため、通常、非常に高い価格です。In Japan it is difficult to find large green space where families can spend time, run, play and explore.
日本では、家族が時間をかけて走り、遊び、散策できる広い緑地を見つけることは困難ですが、。In network(eg Youtube) a lot of videos about Zippo in English, but something in Russian is difficult to find.
ネットワーク内（例えばYouTubeの）英語でジッポー約ビデオの多くが、ロシアで何かを見つけることは困難です。It is difficult to find an online casino that doesn't support this method.
この支払い方法を受け入れないオンラインカジノを見つけるのは難しいです。The vein and its bifurcation condition(which is difficult to find by the naked eye) will immediately clear.
It is difficult to find perfect shells, even the most beautiful and multi-layered have small cracks, spoiling the overall look of the final product.
完璧なシェルを見つけるのは困難です。最も美しく、多層でも小さなひび割れがあり、最終製品の全体的な外観を損ないます。It is also true that it is difficult to find Busan people in Haeundae in summer.
夏の海雲台で、地元釜山の人を見つけるのは難しい。When the reef in just under the surface, due to not see the water droplets from the upstream direction is difficult to find.
時の表面のすぐ下のサンゴ礁、原因の上流方向から水滴を参照しないように見つけることは困難です。The vein and its bifurcation condition(which is difficult to find by the naked eye).
静脈および（肉眼によって見つけにくい）分岐点の状態。Also, it is difficult to find such a elementary setting mistake and a defect of a sound board by only the test using pink noise.
それにしてもピンクノイズ等のテストではこういう、初歩的な設定ミスやアナログアンプの異常を見つけるのは困難です。The final test protocol on the V90 prepared by Swedish police test drivers concludes that“overall, it is difficult to find any faults at all.
スウェーデン警察のテストドライバーは、「V90は全体的に欠点を見いだすことが難しい。It is difficult to find the words to describe the journey I was on and the power of Suzanne's guidance and the music and tones.
私が行った旅とスザンヌのガイダンスの力、そして音楽とトーンについて、表現する言葉を見つけるのは難しいです。
