IS DIFFICULT TO GET - 日本語 への翻訳

• 得ることが困難である
• 手に入れるのが難しい
• 得ることは困難です

英語 での Is difficult to get の使用例とその 日本語 への翻訳

But at this time it is difficult to get good shoots: sprouts require constant soil moisture and the absence of a hard crust on its surface.
しかし、現時点では良い芽を得ることは困難です:芽は一定の土壌水分とその表面に硬い地殻がないことを必要とします。

When it is especially needed to improve public health or promote healthy fostering of children and it is difficult to get prior agreement from the user.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき。

The case which really need to improve public health or a child health trainning, and the case which is difficult to get a pemission of user.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、利用者ご本人の承諾を得ることが困難である場合。

In case that it is necessary and emergency to protect human life and property. And also, it is difficult to get the approval of customer(s) in a short time.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要であって、お客様の同意を得ることが困難である場合。

As for all the other details, it is difficult to get a complete picture at the moment, but we can still speculate some of the features.
他のすべての詳細については、現時点で完全な図を取得することは困難ですが、いくつかの機能を推測できます。

For which you want to install cameras IP in remote locations or where it is difficult to get coverage with Internet, AirLive has designed the AirMax4GW gateway.
場所リモートまたはインターネット困難取得可能範囲はどこでカメラのIPをインストールするのには希望する者,通りは、AirMax4GWゲートウェイを設計します。

However, goat milk is difficult to get, and if you do not have a personal goat, it is easier to give newborn rabbit food from a cow.
しかし、山羊乳は入手が難しく、もしあなたが個人的な山羊を飼っていなければ、牛から生まれたばかりのウサギの餌を与えるほうが簡単です。

When it is difficult to get the consent of the person himself/herself where there is an imminent danger to people's life, bodies and property, and there is an urgent necessity.
人の生命、身体および財産などに対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。

In case that one's wealth, life or health is in danger, and it is difficult to get the consent of the person concerned.
(3)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合。

If the information is necessary to save a life or in order to protect a person or assets, and it is difficult to get the prior approval of the person;
人の生命、身体、財産の保護のために必要があり、本人の事前同意を得ることが困難な場合。

Some non-ferrous metal parts have low hardness and good plasticity because of the material itself, so it is difficult to get a smooth surface with other processing methods.
いくつかの非鉄金属部品は、材料自体の硬さのために、他の処理方法では、滑らかな表面を得ることは困難である、より良いプラスチックが低いです。

Some non-ferrous metal parts, due to the lower hardness of the material itself, good plasticity, with other processing methods is difficult to get a smooth surface;
いくつかの非鉄金属部品は、材料自体の硬さのために、他の処理方法では、滑らかな表面を得ることは困難である、より良いプラスチックが低いです。

Those images have been circulating in the online world, and she has no right to be removed or removed, and it is difficult to get paid or compensated accordingly.
これらの画像は、オンラインの世界で循環し、彼女は削除または削除を主張する権利を持っていないし、それに応じて支払いや補償を得るのに苦労しています。

When requested by police, court or other government agency by subpoena, warrant, order etc When it is necessary for the protection of human life, body or property, and it is difficult to get customer's agreement.
警察や裁判所、その他の政府機関から召喚状、令状、命令等によって要求された場合人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき。

The protection against theft is good: the aluminous plastic composite window is equipped with the advanced adornment lock and the fine hardware fittings(such as the hanging hardware on the flat open), it is difficult to get the thief to steal.
盗難に対する保護はよいです:明礬のプラスチック合成の窓は高度の装飾品ロックが装備され、良いハードウェア付属品（平らな開いたのの掛かるハードウェアのような）、盗人を盗むために得ることは困難です。

My husband triedI ran a Nurburgring Link North course at the Panamera TurboIt seems that it was only finished 8 minutes 20 seconds.(The time record of the Nurburgring link of Panamera Turbo of the actual car is 7 minutes and 38 seconds)"It is difficult to get a good time with Panamera, because the second and third gears are too wide, I do not practice this seriously….
夫は試しにパナメーラターボでニュルブルクリンク北コースを走ってみたが、8分20秒を出すのがやっとだったそうだ。(実車のパナメーラターボのニュルブルクリンクのタイムレコードは7分38秒)「パナメーラで良いタイムを出すのは難しいなぁ。

When it is difficult to get the consent of the person himself/herself where it is necessary to protect the rights, property, and services of third parties or Mouriya against the users' statutes, usage agreement, and guidelines in relation to the sue of the services provided by Mouriya Inc. or its partners.
株式会社モーリヤまたは提携先が提供するサービスの利用に関連して、ユーザーが法令や利用規約、ガイドラインなどに反し、第三者または株式会社モーリヤの権利、財産、サービスなどを保護するために必要と認められる場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。

Out of the car, forced upon Komori 30 yuan of money, although nominally free shuttle machine, think about the next few days and no other people's car, the driver also can not get a single cent of travel agents or hotels, real people again to provide themselves with the service, why owes other people's, holiday items has always been happy to do, everyone happy, Return will not be confused when it is difficult to get machines to see.
ただし、名目上の無料シャトルバスのマシンは、次の数日は他の人の車を考える切れの車の小森お金を30元に、ドライバは、再度、旅行代理店やホテル、実質の人々の単一のパーセントを得ることができない強制的になぜ他の人の、休日のアイテムを負っサービスと自分自身を提供することを常にして行うには、皆、戻り幸せなときにそれを見るために、機械を取得することは難しいと混同しないでは満足しています。

He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。

It is difficult to get into these places.
これらの場所にたどり着くには困難がある。