利用でき - 英語 への翻訳

• be available
• be able to use
• can be used
• access
• is unavailable
• be possible to use
• availably
• be accessible
• can be utilized
• are available
• is available
• could be used
• are unavailable
• being available
• being able to use

日本語 での 利用でき の使用例とその 英語 への翻訳

暗号化には利用できない。
Cannot be used to implement encryption.

国内旅行では利用できない。
It cannot be used for domestic travel.

他人のカードでは利用できません。
You cannot use other people's card.

お茶が様々な面で利用できそうですね。
You can use tea in many ways.

ほかのSIMカードでは利用できません。
It cannot be used with another SIM card.

ただし、その結果、ウェブサイト上のサービスの全部または一部が利用できなくなる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
However, as a result, all or part of the services on the website may not be available, so please be forewarned.

SushiBrowserでは多段タブを利用でき、メインメニューから通常タブと多段タブを切り替えることができます。
Multi-row tabs can be used in the Sushi Browser. And ordinary tabs can be switched to Multi-row tabs from the main menu.

また、Office365の採用の促進とクラウド利用の増加により、Office製品のカスタムサポートオプションも利用できなくなります。
Furthermore, as adoption of Office 365 accelerates and cloud usage increases, custom support options for Office products will not be available.

SushiBrowserでは縦タブを利用でき、メニューバーのサイドバーアイコンから縦タブを表示することができます。
Vertical tabs can be used in Sushi Browser. Vertical tabs can be displayed from the sidebar icon of the menu bar.

私たちが地元で利用できない食材は、毎日私たちの国際空港に世界中から届きます。
The ingredients that we don't have access to locally arrive from around the globe at our international airport on a daily basis.

上訴プロセスの間、iPhone7とiPhone8モデルはドイツのアップルの15の小売店で利用できなくなります。
During the appeal process, iPhone 7 and iPhone 8 models will not be available at Apple's 15 retail stores in Germany.".

いかなる時点において、当サイトが利用できない場合(理由を問わず)、当社は責任を負いません。
We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.

ロケータにはCSSセレクタやXPathが利用でき、idやclass、nameといった属性を利用するのが一般的です。
Both CSS selectors and XPath can be used for locators. Generally speaking, you use attributes like id, class, and name.

お金を借りることもできない人々の多くは、銀行サービスを直接利用できない極めて貧しい農村地域に住んでいます。
Many people that don't have access to credit live on extremely poor rural areas where there is no direct access to banking services.

然しながら、あるいくつかのアクセスポイントまでの範囲の高精度情報は、ロケーションサーバの移動局には利用できないかもしれない。
However, precision information of range to some access points may not be available to mobile stations of a location server.

引き出しは1か月間利用できず、カスタマーサービスに連絡できません。
The withdrawal is unavailable for one month and the customer service has been out of contact.

ArtisanCLIは様々なクラスの生成に利用でき、Laravelプロジェクトを構築するためにたくさんタイプする手間を省いてくれます。
The Artisan CLI can be used to generate a variety of classes and will save you a lot of typing as you build your Laravel projects.

カード決済によるお手続きの際には一部ご利用できないカードがあります。
When making payment by credit card, some cards may not be possible to use.

実際2040年になっても中国では２億の人々がクリーンな燃料を利用できないと見積もられています。
In fact, in 2040, it's still estimated that 200 million people in China will not have access to clean cooking fuels.

クレジット:ギリシャ文化省遺跡が専門家によって検討されていると、結果はまだ数ヶ月間利用できない場合があります。
Credit: Greek Ministry of Culture The remains are now being examined by experts and results may not be available for several months yet.