日本語 での 利用できなくなる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、クッキーの受け取りを拒否された場合には、当社がウェブサイトにて提供するサービスの全部又は一部がご利用できなくなる場合もございますので、ご了承ください。
But, in the first case, please note that a customer may not be able to use the all or part of our services provided in the website.光過敏症の利用者は、閃光によって発作を引き起こされることがあり、その他のコンテンツをまったく利用できなくなるおそれがあるため、これを禁じています。
Users of Photodermatosis 冬期（12月下旬〜3月下旬）は雪の影響で利用できなくなる日もあるため当日のみの予約となります。
In the winter(late December to late March) there 個人情報をご提供いただけない場合、お客様は、当社が提供する各種サービスを利用できなくなる等の不利益が生じる場合がございます。
Customers may experience disadvantages if they refuse 電力系統における再生可能エネルギーの割合が大きくなるにつれて、再生可能エネルギーによる出力の突発的な喪失を防ぐ従来の方法が利用できなくなる。
As the proportion of renewable energy increases in the power system, conventional methods of preventing a sudden loss of renewable energy output can no longer be used.しかし、ゲーム・ストリーミング、性能の監視、AMDRadeon™Wattmanテクノロジー1、AMDRadeon™ReLiveなどのセクションのほとんどが利用できなくなるため、アプリの機能が著しく制限されます。
However, the functionality of the app これらのシステムのデータがランサムウェアによって暗号化された瞬間から、チェーンの一部が利用できなくなるため、日常業務が中断されます。
The moment the data on these systems これにより、ヨイドンロを経由するバス路線20線は13時～21時30分の間、迂回運行することになり、統制区間に位置するバス停留所4か所は利用できなくなる。
The 20 bus routes that pass through Yeouidong-ro お客様はブラウザの設定を変更することによってCookieを無効にすることができますが、ウェブサイトが提供する機能の一部が利用できなくなる可能性があります。
You can disable cookies by changing their browser's settings, but this may result in being unable to use some features provided by the website.ただし、クッキー（Cookie）を無効にされた場合、当サイトにて提供されるサービスを一部ご利用できなくなる場合がありますのであらかじめご了承ください。
Please ブラウザで適切な設定を選択することでCookieの使用を拒否することもできますが、Cookieの使用を拒否した場合、本ウェブサイトの機能を十分に利用できなくなる可能性もありますのでご注意ください。
You may refuse the オプトアウトしても引き続き当社ウェブサイトを閲覧できますが、特定の機能が技術面の制約を理由に利用できなくなる場合があります。これは、当社のウェブサイトの機能には、正確な作動にあたってクッキーに依存するものがあるためです。
If you opt-out, you may continue to browse our Websites but certain functionality may not be available due to technological constraints as some features of our Websites relies on cookies to operate correctly.読字障害、知的障害、注意力欠如障害のある利用者は、こういったコンテンツのために、他のコンテンツを利用できなくなる恐れがあるため、本項目は「非干渉（必ず達成しないといけません）」です。
Users with Dyslexia, Intellectual Disability, Attention Deficit hyperactivity disorder may not be able to use other content for these contents, so this item is"Non-Interference.(must always ICTインフラの整備が十分ではないベトナムでは、インターネットの利用環境について安定性や速度に課題があるほか、長時間にわたってサービスが利用できなくなるなど、ビジネスでの利用には問題が少なくない。
In Vietnam, where the ICT infrastructure is insufficient, in addition to issues regarding the stability and speed of the Internet environment, services cannot be used for a long time, posing numerous issues to business use.第三者SNSによる認証を選択した会員は、第三者SNSのアカウントが利用できなくなる場合、あるいは第三者SNSのサービスプロバイダーにより拒絶された場合、本サービスにログインすることが不可能となるものとし、当社はこれについて一切の責任を負わないものとします。
If a Member who has selected the option of logging in via third-party SNS verification is unable to access that SNS account, or 結果として、資本はますます新規投資に利用できなくなる。
Profits are now increasingly not used for new investment.当社設備の工事によりアプリを利用できなくなることがあります。
Subscribers may not be able to use the App when work is being done on the Company's equipment.しかし、通常の銀行、ローン、ローンでも利用できなくなる。
But in normal banks, loans and loans toobecome inaccessible.カレンダーアイコンをクリックし、請求プランが利用できなくなる日を指定します。
ただしその場合、このウェブサイトの機能が一部利用できなくなる場合があります。
However, we would like 
