英語 での Is no longer available の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Google Directory is no longer available.
GoogleDirectory,NoLongerAvailableで伝えられていました。The People tool is no longer available.
ユーザネットワークツールは利用できなくなります。The spaces tool is no longer available.
スペースツールは利用できなくなります。Flash Player for Android is no longer available.
Android向けのFlashPlayerはもはやご利用いただけなくなりました。So this box is no longer available?
この通帳はもう使えないのでしょうか？The multichannel sensor calibration station is no longer available.
マルチチャネルセンサキャリブレーションステーションはもはや入手できません。Sorry, but this page is no longer available.
申し訳ございませんが、このページはご利用できなくなりました。The original form that was made in the 1960s is no longer available.
年代に作られたオリジナルのフォームは使用できなくなりました。The GTK build is no longer available.
ため、GTKビルドはもう利用できない。Healthcare Product update: Unfortunately, Intivar is no longer available;
ヘルスケア製品更新：残念ながら、Intivarはもはや利用可能;The information in the information windows is no longer available.
情報ウィンドウにある情報は利用できなくなります。Mysticism and Poetry is no longer available.
文学や詩はもはやオワコン。This part is no longer available to buy new.
しかしこの部品は、新品での入手はもう無理です。Your selected cellular network is no longer available.
選択した携帯電話ネットワークはもう利用できません。Note: Internet Explorer 10 is no longer available for download.
注:InternetExplorer10がダウンロード可能ではありません。Windows trusted user authentication is no longer available by default!
Windowsの“信頼されたユーザー認証”が、デフォルトでは利用できなくなりました！A DDoS attack forces the server in a state where its normal services don't work, and the whole system is no longer available to end users.
DDoS攻撃により、サーバーは通常のサービスが機能しない状態になり、エンドユーザーはシステム全体を使用できなくなります。Unfortunately, after the changes YouTube introduced in 2017, the video rotation setting is no longer available.
残念ながら、YouTubeが2017年に行った変更の後、動画回転設定は利用できなくなりました。This video is no longer available due to a copyright claim by Warner Bros. Entertainment.
Thisvideoisnolongeravailableduetoacopyrightclaimby株式会社スカパー・ブロードキャスティング。San-J used to make a gluten-free version but to my knowledge it is no longer available.
サン-Jは、グルテンフリーのバージョンを作成するために使用されますが、私の知る限り、それは利用できなくなりました。
