IS NO LONGER NECESSARY - 日本語 への翻訳

• 必要がなくなった
• もはや必要でなくなった
• もう必要ありません
• もはや必要あり
• 不要となった

英語 での Is no longer necessary の使用例とその 日本語 への翻訳

The stored personal data will therefore be deleted if the storage of this data is no longer necessary to fulfil the purpose for which it was stored.
データの保存がその目的の実現にもう必要なくなった後に、保存された個人データは消去されます。

Uchinuma: Some people are saying that the physical bookstore is no longer necessary, but I absolutely disagree.
内沼：本屋の場合も、リアルな書店はもう必要ないと言われることがありますが、絶対にそんなことはないと思います。

The Messiah will only come when he is no longer necessary.”.
メシアは、彼がもはや必要でなくなったときにはじめて出現するであろう」。

The Messiah will only come when he is no longer necessary.”.
メシアは、彼がもはや必要でなくなったときに初めて到来するであろう。

However, in"Arita" it is no longer necessary and the hair of Arita is not tied.
ですが「アリータ」ではその必要はなくなって、アリータの髪の毛は結わえていません。

Under the new law, extension of a company's registration is no longer necessary,” said U Aung Naing Oo.
新法の下では、企業登記の延長はもはや必要ない」とUAungNaingOo氏は言った。

Second, with the advent of the ebook reader, it is no longer necessary to be sitting at a computer to be able to read digital books.
番目の出現で電子ブックリーダーは、それはもはや必要コンピュータでデジタル書籍を読むことができるに乗っていることです。

Equally, it is no longer necessary to put mobile operator panels away safely; they merely need to be safely deactivated, which increases safety.
また、モバイル操作パネルを安全に取り外す必要もなくなります。ただパネルを安全に無効化するだけで、安全性は高まります。

Personal information that it is no longer necessary to retain shall be deleted surely and promptly.
保有の必要のなくなった個人情報については、確実に、かつ、速やかに消去します。

Although embroidery is no longer necessary, you can decorate the clothes yourself, which is an interesting and creative hobby.
刺繍はもはや必要ではありませんが、服を自分で飾ることができます。興味深く創造的な趣味です。

We will securely destroy or irreversibly anonymise your personal data once it is no longer necessary for us to retain it.
当社では、お客さまの個人データを保管する必要がなくなれば、それを確実に破棄または不可逆的に匿名化します。

This flag is no longer necessary as the worker runs as a daemon by default.
デフォルトでデーモンとしてワーカが実行されるため、このフラグは必要なくなっていました。

It is no longer necessary to add a language module as a separate step.
言語モジュールを別のステップとして追加する必要はなくなりました。

The confusing detour via the indexed source object"Segment" is no longer necessary for the display of these data.
これらのデータの表示でインデックス付きソースオブジェクト"セグメント"による紛らわしい迂回が不要になりました。

It is no longer necessary to specify the--daemon option when calling the queue: work Artisan command.
Queue:workArtisanコマンドを呼び出す時に、--daemonオプションの指定は必要なくなりました。

So, it is no longer necessary to open the Market Depth window for each new symbol.
したがって、新しいシンボルごとに板情報ウィンドウを開く必要がなくなりました。

If personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected;
個人データが収集された目的のためにもはや必要でない場合。

Since the filtering is available at graph generation, it is no longer necessary to regenerate data cubes according to the graph.
グラフ生成時にフィルタが可能になったことでグラフに合わせて都度データキューブを再生成する必要がなくなりました。

We will erase such phone call record as soon as it is no longer necessary for use.
なお、録音した情報は、利用の必要がなくなり次第速やかに消去します。

Once the furniture has begun to form the silver-grey patina, it is no longer necessary to bring the cushions indoors.
家具が銀灰色の古さびを形作り始めたらクッションを屋内持って来ることはもはや必要でない。