IS NO LONGER POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• もはや不可能である
• もはや不可能です
• もはや可能

英語 での Is no longer possible の使用例とその 日本語 への翻訳

Now the above scenario, where Charlie pays Daniel while rippling through Emily's address, is no longer possible.
このように、CharlieがEmilyのアドレスを通じてRipplingし、Danielに支払うという上記のシナリオは、不可能になります。

However, at HDR contrast ratios and display backlight levels, it is no longer possible to hide these artefacts.
しかし、HDRでのコントラスト比やバックライトレベルでは、これらの影響を隠すことはもはや不可能となる。

However, the original factory site size is not enough, and it is no longer possible to increase more machines to expand production capacity.
しかし、工場の元のサイズでは十分ではなく、生産能力を拡張するために機械を増設することはもはや不可能です。

As of today there are minimal prompt available vessels worldwide and it is no longer possible to order a vessel for delivery before 2021.
今日では、世界中で最小限の即時利用可能な船舶が存在し、2021年までに船舶の納品を注文することはもはや不可能である。

It is no longer possible to prevent the climate change that will take place over the next two to three decades, but it is still possible to protect our.
この先20~30年間に起こる気候変動を食い止めることはもはや不可能だが、気候変動から我々。

The game has been removed from the Windows Store, and starting today, playing GWENT's UWP version is no longer possible.
今後ゲームはWindowsストアより削除され、今後はUWP版グウェントを遊ぶことができなくなります。

Unless education/ research institutions open their doors, conducting world class research is no longer possible.
海外に開かれた教育・研究機関でなければ、もう、世界水準の研究はできなくなっている。

Compatible with Android 8(In Android 8, it is no longer possible to determine the CPU utilization on the device. The CPU meter will be removed in a feature release.).
アンドロイド8に対応する（Android8には、デバイス上のCPU使用率を決定するためにはもはや不可能であるCPUメーターは機能リリースでは削除されます。）。

Apply in tank mix, during the processing of cherries against diseases. Today, it is no longer possible to grow cherries without the use of plant protection products.
病気に対するサクランボの処理中に、タンクミックスで適用します。今日、植物保護製品を使用せずにサクランボを栽培することはもはや不可能です。

It is no longer possible, for example, to believe in the original dogma of democracy; that the knowledge needed for the management of human affairs comes up spontaneously from the human heart.
たとえば、人間の問題を処理するために必要な知識は人間の心から自発的に生じるというような、民主主義の原初にあった教義を信じることは、もはや不可能である。

If the original ordered item is no longer possible then we will request you to choose an alternate item and express ship the same to you with no extra shipping cost to you.
原物が命令したら項目はもはや可能それから私達互い違い項目を選び、あなたに余分郵送料無しにあなたに船を同じ表現するように要求しますではないです。

Where God and his paternity are rejected, life is no longer possible, existence loses its roots, everything appears depraved and annihilated.
そこでは、神とその父性が拒否され、生きることが不可能になり、存在がその根源を失い、あらゆるものが堕落し、絶滅してしまったかのようです。

The process of closure of GeoCities will still be long, since Friday is no longer possible to create new accounts, while the existing ones will be erased by the end of the year. In[…].
閉鎖ジオシティーズのプロセスはまだ金曜日から長くなっている既存のサイトは今年末までに削除されている間、新しいアカウントを作成することはもはや可能ではありません。で[…]。

Therefore, being practical and not a libertarian ideologue, I understand that Social Security privatization is no longer possible on the basis of a sound and sincere case.
それゆえ、実践的で、リバタリアン・イデオローグではない私としては、健全で誠実な理由を基にした社会保障民営化は、もはや不可能だと考えている。

Ministers also agreed that the traditional economy is undergoing a transition process and that it is no longer possible to separate the digital age from the economy.
大臣たちはまた、伝統的な経済が移行過程に入っており、デジタル時代を経済から切り離すことはもはや不可能であることに同意し、認識を共有しました。

The independent Shiite area is necessary for many reasons of expediency: the dialogue with the religious opponents is no longer possible within the same state, but can resume their positions on autonomous state recognized each other.
独立したシーア派地域では便宜上、多くの理由のために必要である。宗教的な反対派との対話は、同じ州内はもはや不可能であるが、自律的な状態上の位置が相互に認識し再開することができます。

It it is no longer possible to have honest, open discussions and debates about what is happening in Fukushima, and the cancellation of all domestic screenings of‘A2-B-C' is merely the symptom of a disease that has infected Free Speech in Japan.
福島で起こっていることについては正直、オープンディスカッションやディベートを持つことはもはや不可能である、と「A2-BC」のすべての国内上映のキャンセルは、単に日本での言論の自由に感染した疾患の症状です。

Profiled practically always mounted on the cap so that the orientation was vertical its waves, it turns out that the sheet can be cut from two blanks of 800 mm and 400 mm still remains that in order to use the liner is no longer possible.
向きは、その波垂直となるように実質的に常にキャップに取り付けられたプロファイルは、依然としてライナーを使用するためにはもはや不可能であることに変わりはないシートを800ミリメートルと400ミリメートルの2枚のブランクから切断することができることが分かります。

The availability of the seed is not so simple also because the peanuts that we find on the market for food use are processed and treated even with high temperatures and toasted so their sprouting is no longer possible.
種子の入手可能性はそれほど単純ではありません。なぜなら、私たちが食品用として市場に出ているピーナッツは高温でも加工・処理されていてトーストしているため、それらの発芽はもはや不可能だからです。

It is no longer possible to live in a way that is different to the overwhelming majority of society, interpret society from a different perspective and then turn this into artistic expression; however different the way you lead your life, anything is permissible in the diverse society.
社会の圧倒的多数とは異なった生き方をすることで、社会を違った角度から捉えて表現行為とするようなことはもう不可能で、どのように異なった生き方をしようと、多様性の社会はそれを許容してしまう。