利用が可能です - 英語 への翻訳

• is available
• can be used
• is possible to use
• are available

日本語 での 利用が可能です の使用例とその 英語 への翻訳

時間単位でビジネスジェット格納庫の利用が可能です。
Business jet hangars can be rented by the hour.

客室フロアへ向かうときは、エレベータの利用が可能です。
If you heading to guest rooms floor you may use elevator.

水周りや屋外での利用が可能です。
It can be used in outdoors and wet circumstances.

またレンタルですと短期間での利用が可能です。
Moreover, if rental, you can use for a short time.

全ての建物で洗濯機、乾燥機の利用が可能です。
Washing machines and driers in all the buildings available.

枚で5名まで同伴利用が可能です。
Up to five people can use one card.

登録したメールアドレスおよびパスワードでサービスの利用が可能です。）。
You can use this service with either your registered mail address or password.

海外からでもクレジットカードをお持ちであればサービスの利用が可能です。
But from overseas if you have a credit card service available.

下記の方法でサービスのご利用が可能です。
You can use the service in the following way.

駅、6路線の利用が可能です。
You can use 2 stations and 6 lines.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.

A：はい、追加のご利用が可能です。
A: Yes, extension of the access is possible.

カードが届いたら、すぐに利用が可能です。
Once the card arrives, it can be used immediately.

解析のリモート実行外部の計算サーバの利用が可能です。
Running the analysis remotely You can use an external calculation server.

ヶ月間の無料利用が可能ですが、クレジットカードの登録が必要です。
A free one month trial is available, but you have to give it your credit card.

また、「ひかり電話」はテレビ電話機能の利用が可能ですが専用端末が必要となります。
In addition, the Hikari Denwa service does have video functionality that can be used, however a special-purpose terminal is required;

追加料金で会議施設の予約や、併設専用駐車場の利用が可能です。
Meeting facilities can be reserved at an extra cost and private parking is available on site and is subject to an extra charge.

また、海外からでも利用が可能ですので、いつでもどこでも利用することができます。
Also, it is possible to use in overseas so that you can do it everywhere.

シャワーは1,000円で、1時間以内のご利用が可能です。タオルやシャンプー・。
The usage of the shower is charged at 1,000 JPY, and can be used anytime during your 1 hour stay.

御宴会は、一部屋で最大30名様までの御利用が可能です。
Our banquet at the 1 room up to 30 people up for control is available.