BE ACCEPTABLE - 日本語 への翻訳

• 受諾可能です
• 受け入れられ
• 受諾可能である
• 許容する
• 受け入れられる
• 許容範囲である

英語 での Be acceptable の使用例とその 日本語 への翻訳

A couple of seconds of delay might be acceptable.
数日の遅延は許容範囲かもしれません。

That would not be acceptable to Pakistan.
らパキスタンを容認できない。

L/C at sight also can be acceptable.
一覧でL/Cも許容できます。

Torah- would this be acceptable to the Jews? No, you.
追加した-これはユダヤ人に受け入れられるでしょう。

Combination colors will be acceptable.
コンビネーションカラー仕上げも可能です。

Freak" or"monster” would also be acceptable.
変人”でも“化け物”でも構わないよ。

Would a 10% risk of death be acceptable?
約10%のリスクなら許容できるだろうか？

Ambassador Glaspie- What solutions would be acceptable?
グラスピー・アメリカ大使-どのような解なら受け入れ可能ですか？

This may not be acceptable in your area.
こんなことは、この分野においてはありえないことです。

Do not accept what can never be acceptable.
決して受け入れられないものは、受け入れなくて良い。

As a result, imports of this type will most often not be acceptable.
結果的にこの種類の輸入は概して認められない。

That can't be acceptable to any independent country.
こんなことは、独立国にとってはありえないことです。

Might be acceptable to their master.
これが師匠の所に良いかもしれません。

Not even a minute late should be acceptable.
分たりとも遅くなることは許されません。

Full time is ideal, but part-time may also be acceptable.
フルタイムでの勤務が理想ですが、アルバイト勤務もOKです。

Yes, she is clever and smart, but she is a child, and some of the facts would not be acceptable to him.
はい、彼女は巧みでスマートですが、彼女は子供です、そして事実のいくつかは彼に受け入れられないでしょう。

Surface treatment, such as Glossy/ Matt PP lamination/ UV coating/ matt or glossy oil/ Hot stamping will be acceptable.
光沢のある/マットPPのラミネーション/紫外線コーティング/マットか光沢のあるオイル/熱い押すことのような表面処理は、受諾可能です。

But however good it may look in the eyes of man, before the throne of God it will not be acceptable.
しかしながら、人の目にはそれがどんなに良く見えても、主の王座の前には受け入れられない。

Cutomized painting and decals can be acceptable for order of 50 units above.
Cutomizedの絵画およびステッカーは上記の50単位の発注のために受諾可能である場合もあります。

We know that you may want to have trial order to test the market, then 50 pieces will be acceptable.
私達は市場をテストする試験順序がありたいと思う場合もあることがわかりますそして50部分は受諾可能です。