BE SURE - 日本語 への翻訳

• 必ず
• 確認する
• ぜひ
• 確実に
• 確信
• be sure
• 是非
• 確かめる
• しっかり
• きっと
• 自信が
• わから
• 確実でであって
• 確かに
• 分から

英語 での Be sure の使用例とその 日本語 への翻訳

Who can be sure that God is in his camp?
いったい誰が、神が確かに地にいると言えるのか？

I can't be sure.
分からないよ。

You can be sure that much thought went into this announcement.
この発表を通してきっとたくさん思うことができたはず。

Be sure to guard them and keep them safe until you reach Jerusalem.
エルサレムに着くまでしっかり守りなさい。

I also made the PV, so be sure to watch it.
PVも作っていただいたので是非ご覧ください！

The question is, how can you be sure?
質問：どうすれば自信がつきますか？

I want to believe him, but how can I be sure?
確かになりたいのですが、どうやったらなれるのか。

She can't be sure what's happened to the coat.
コートで何が起こるか分からない。

How Can I Be Sure?' is a wonderful track.
どうしたら自信が持てますか？」が秀逸だった。

Then YOU can be sure!
そしたら自信ができる！

Well… Can't be sure since the photo is too small.
自信がないので、写真も小さい…。

You may not be sure….
自信がないかも…。

You might not be sure of yourself at the moment.
今の自分に自信がないのかもしれません。

It's in Chinese though, so I cannot be sure.
なにしろ中国語なので、はっきりとはわかりません。

Be sure to check out information on events held at the shop.
お店のイベント情報も是非チェックしてみて下さい。

Be sure not to miss it.
絶対に見逃せません。

Be sure to read the installation manual in full before you start.
マニュアルをよく読んでから作業するようにしてください。

Be sure the focus lens clean.
確実できれいな焦点レンズであって下さい。

Be sure the item with original condition.
確実で元の状態の項目であって下さい。

Monde Can Know, I just can't be sure.
どうもモンドキャンノは確信が持てなくて。