PLEASE BE SURE - 日本語 への翻訳

• 必ず
• ぜひ
• 確認ください
• 是非ご
• 確実でであって下さい
• こと確実でであって下さい
• please be sure

英語 での Please be sure の使用例とその 日本語 への翻訳

Please be sure to read Fuller's privacy policy carefully.
本プライバシーポリシーも必ずお読みください。

Please be sure to fill in your name and consulting content.
必ずお名前、お問合せ内容をご記入の上お問い合わせください。

Please be sure to register.
ぜひご登録ください。

Please be sure to read the first one.
初めての方は必ずお読みください。

Please be sure to use the genuine rear garnish.
要確認リヤガーニッシュは、純正を使用して下さい。

Please be sure to apply in advance.
お手数ですが、必ず事前にお申し込みください。

Fields marked with* are required. Please be sure to fill them out.
は記入必須項目ですので、必ずご記入ください。

Please be sure to use them.
ぜひご活用ください。

NOTE: Please be sure to be present at the time of delivery.
注：必ずお届け日時にお受取ください。

Please be sure to come after I make your reservation.
必ず、ご予約をしてからお越しください。

Please be sure to read.
必ずお読みください。

Please be sure to read it.
必ずお読みください。

Please be sure to check and understand the check-in method.
チェックインの方法が記載されておりますので必ずご確認ください。

Please be sure of yourself.
自分の目で確かめてください。

Please be sure to bring C cards and logbooks.
Cカード、ログブックは必ずお持ちください。

In case of cancellation, please be sure to call.
キャンセルの場合は、必ずお電話下さい。

Please be sure to read through the Terms of use before downloading.
また、画像と一緒にダウンロードされるファイルも必ずお読みください。

When mail of the license file is not delivered, please be sure to check whether it is in a spam mail folder etc.
ライセンスファイルのメールが届かないという場合は、必ず迷惑メールフォルダ等に紛れていないか確認してください。

If you come to Nagasaki, please be sure to enjoy the nighttime scenery, sunsets, and beaches!
長崎に来たら、ぜひ夜景と夕日、ビーチを堪能してください!

If you have a reservation, please be sure to inform staff at the telephone call No.9 next to the front desk.）.
予約があるお客様は必ずフロント横の電話内線"9"番でスタッフに伝えてください。）。