日本語 での ことを確認する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
のみこれは実質の取り引きであることを確認するPhenQ™のウェブサイトで1つの外観を取らなければなりません。
アプリとして自身とそのドライバを自動的にインストールします,あなたはそれが適切かどうかがインストールされていることを確認する必要があります。
As the app auto-installs itself and its drivers, you only need to check that it has been installed properly or not.コミュニケーション監視の情況にこれらの基本原則を適用して、「原則」は以下のことを確認する。
Applying these foundational principles to the context of communications surveillance, the Principles affirm that.あなたが助けることができることを確認するだけで適用するとき？
When applying only to see that object and nothing else… can you help?リソースをサービスグループから削除することを確認するダイアログボックスが表示されます。
A dialog requests confirmation that you want to delete the resource from the service group.あなたが持っている場合ボーダフォンSIMは番号msesajeセンタ（SMSC）ことを確認する必要があります。
If you have a Vodafone SIM will need to check that the number msesaje center(SMSC).我々は、ＡＰＥＣにおける協力の三つの柱すべてを進展させることが一層の成長の基礎を強固にすることを確認する。
We affirm that progressing all three pillars of cooperation in APEC will strengthen the foundations for further growth.まれな要素(ファンの判断の領域に到達することを確認するをクリックします)でファンを停止!
Rare element, it can stop fans(with click to see that it reaches the area of judgment of the fans)!アクセス権-あなたは、あなたの個人データが処理されており、あなたの個人データにアクセスできることを確認する権利があります。
Right of access- You have the right to obtain confirmation that your data is being processed and access to your personal data.この決定は、提案されたレベルがヒトの健康に影響しないことを確認する厳しい科学的評価を経て行われた。
The decision was made after a rigorous scientific assessment process to ascertain that the proposed levels of residues have no impact on human health.お使いのMacに最新バージョンのJava6がインストールされていることを確認するには、Appleメニューのソフトウェア・。
Use Software Update available on the Apple menu to check that you have the most up-to-date version of Java 6 for your Mac.あなたのタイヤの寿命を最大にするために、あなたは彼らがしていることを確認する必要があります。
In order 我々はまた、クリーン・エネルギー技術の普及と革新的技術の研究開発促進が我々の未来にとって極めて重要であることを確認する。I。
We also affirm that deployment of clean energy technologies and enhancement of research and development of innovative technologies are crucial for our future.KCCは、子供たちの基本的なニーズが満たされていることを確認するためにギャップを埋めます。
KCC fills the gap to see that the children's basic needs are met.我々は、TICADVIが、世界の理念をアフリカのための具体的な行動に移す重要な節目となることを確認する。
We affirm that TICAD VI comes at a critical juncture of translating global vision into concrete actions for Africa.これにより、0を読み取る時に、鏡が正確に平行であることを確認する必要がなくなった。
This eliminated the need to ascertain that the mirrors were precisely parallel when reading zero.しかしとても幸せではない彼らは互いの腕にいることを確認する。
But not so happy to see that they're in each other's arms.彼は男の子が右の窓の外にモンスター・トラックを運転していることを確認するウィンドウが開きます。
He opens the window to see that the boys are driving a monster truck right outside the window.その報告書は、我々の行動とコミットメントにつき通知し、我々は、この緊密な監視プロセスを定期的に継続することを確認する。
The report will inform our activities and commitments and we affirm that we will continue this close monitoring process regularly.あなたが唯一のあなたの購入をした後、運賃がすぐに低下したことを確認するために列車のチケットを予約しました?
Have you ever booked a train ticket only to see that the fare dropped soon after you made your purchase?
