日本語 での ことを確認してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
K3bはビデオDVDの吸い出しにtranscodeを使用します。インストールされていることを確認してください。
K3bはビデオCDの吸い出しにvcdimagerパッケージに含まれるvcdxripを使用します。インストールされていることを確認してください。
K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed.AviUtlでもなく音声波形の動画がつくことができれば大丈夫です。）この時、X264がインストールされていることを確認してください。
( You can use any video edit software if you can create a sound waveform video) Please confirm that X264 is installed here.ユーザーのログオフ時に、WrapperによってJVMが再起動されるという問題に悩んでいる場合、ライブラリーがロード（読み込み）されていることを確認してください。
If you are experiencing any problems with your JVM being restarted by the Wrapper when a user logs out, please verify that the library is being loaded.ジャマーは各国の周波数帯に合わせてカスタマイズされていますので、購入国と実際の使用国が一致していることを確認してください。
The cell phone jammer is customized according to the frequency bands of different countries, please confirm that the purchase country and the actual use country are consistent.インストールが完了したことを確認してください-それはちょうど、再度すべてのファイルをアップロードすることが最適と（アップデート中のように）再び製品のファイルをインポートします。
Please make sure that installation is complete- it would be best to just upload all files again and import product file again(like during update).Acronisオンラインストレージへのアクセスの問題をトラブルシュートする手順は、以下の通りです:まず最初に、発生する問題はAcronisオンラインストレージサーバーへの接続の問題ではないことを確認してください。
In order to investigate the problem accessing Acronis Online Storage the following steps should be performed: First of all please check that the problem is not related to a connection issues to Acronis Online Storage servers.あなたが領収書上のすべての項目をチェックしていることを確認してください,故障したり破損したアイテムが内に報告されなければならないように3小包の受領の日。
Please ensure that you check all items on receipt, as faulty or damaged items must be reported within 3 days of receipt of the parcel.ことを確認してください“THATCamp”ホイットニーフォントを使用して再現されてロゴファイル我々は提供してきた-あなたが好きなものに色やサイズを変更することができます,ず、他の制限はありません。
Please be sure that“THATCamp” メールアドレスが正しいことを確認してください。
あなたが人間であることを確認してください。
Please verify that you are human.電話番号が正しいことを確認してください。
Please make sure your phone number is correct.が同じであることを確認してください。
あなたがロボットでないことを確認してください。
Please verify that you are not a robot.連絡先情報が正しいことを確認してください。
Please make sure your contact information is correct.読んだことを確認してください。
Please confirm that you have read.ロボットでないことを確認してください。
Please verify that you are not a robot.利用規約に同意することを確認してください。
Please confirm that you agree to our terms& conditions.正しいことを確認してください。
Please verify that it is correct.URLが正しいことを確認してください。
Please confirm that the URL is correct.
