ことを理解している - 英語 への翻訳

• understand that
• realize
• know
• understands that
• understood that

日本語 での ことを理解している の使用例とその 英語 への翻訳

ヤングリビングは、エッセンシャルオイルの動きをリードする品質と継続的な改善を確実にする責任があることを理解している。
Young Living understands that it has a greater responsibility to help ensure quality and continuous improvement in leading the essential oils movement.

ドイツ政府は、アプリの時代に、事実上すべてのジョブの成長が中小企業から来ていることを理解している。
The German government understands that in the age of the app, virtually all job growth comes from smaller companies.

しかし、現代のダーウィン主義は、突然変異はまれであり、成功したものはさらに少ないことを理解している。
But neo-Darwinianism understands that mutations are rare, and successful ones even scarcer.

これまでに、関心のある人々は、化石燃料車が電気自動車によって置き換えられつつあることを理解している。
By now, everyone who's paying attention understands that fossil fuel vehicles are going to be replaced by electric vehicles.

アメリカ政府は、経済制裁は、ロシアにとって、黒海海軍基地を喪失するより遥かに小さな脅威であることを理解している。
Washington understands that economic sanctions are a far less threat to Russia than the loss of its Black Sea naval base.

彼はチームに及ぼす悪影響と、われわれの選手に対する期待を裏切ったことを理解している」と述べた。
He understands that he has negatively affected the team and has fallen short of the expectations we have of our players.

Microsoftはそのことを理解しているし、凝り固まった抵抗を緩和する方法を模索するだろう。
Microsoft knows this and will look for ways to mitigate such entrenched resistance.

彼女は彼が脅威ではないことを理解している、彼はクルッツだ。
She realizes he's not a threat, he's a klutz.

お客様のプライバシーが重要であることを理解しているため、収集する情報の種類と使用方法について説明します。
Because we understand that your privacy is important, we wish to explain the types of information we gather and the way in which we use it.

彼らは、このことを理解しているので、ディズニーの人々は、パークの清潔さをメンテナンスとしてではなく、マーケティングとして考えているのです。
Because they understand this, the Disney people think of park cleanliness as marketing, not just maintenance.

僕はマシンに乗る時、危険があることを理解している」とハミルトンは言う。
When I get in that car, I know that there is a danger," said Hamilton.

話すことを理解している人は、パワーポイントを必要としない。
People who know what they are talking about don't need PowerPoint.”.

セレーナ・ゴメスもNETFLIXも、誰もがこのことを理解しているわけではないと知っておく必要がある。
Selena Gomez and Netflix need to understand that not everybody's going to understand this very well.

これは、すべての公衆トイレに異なる要件があることを理解しているためです。
Hokwang also provide customize services because we understand that there are different requirements in every public restroom.

ロゴ変更にせよ、小さなモディファイや大規模な変更にしろ、人々がさまざまな意見を持つだろうことを理解している。
We understand that any change in the logo, be it a small modification or a complete change, people will have different opinions.

六ヶ月の乳児は、物体が重力に従うことを理解している。
As early as six months, babies can understand the casual implications of gravity.

そしてそれよりもより少数の人々は、超極秘のブラック・プロジェクトがあることを理解している。
A smaller number of people comprehend that there are ultra-secret, black projects.

個人は、そうすることで集団的な安全保障が生まれることを理解しているため、権威を尊重する。
Individuals respect authority because they understand that doing so produces collective security.

こうした人々は気候変動がすべての人、すべての企業、すべての政府の問題であることを理解している。
They understand that climate change is an issue for all people, all businesses, all governments.

僕を支援してくれている人達は、このことを理解しているはずだ。
People that care for me should be able to understand that.