REALIZES - 日本語 への翻訳

• 実現する
• 気づく
• 気付く
• 認識し
• 理解する
• 悟る
• 自分が
• 気がつく
• ことで
• 知る
• わかる

英語 での Realizes の使用例とその 日本語 への翻訳

She awakens and realizes that it was only a nightmare….
その瞬間目が覚めて、純は悪夢だったと気づきます。

Today, everyone realizes that smoking is dangerous.
今では喫煙が危険であると皆が知っている。

He realizes that he doesn't have his key.
その後、彼は鍵を持っていないことに気づきます。

Vora realizes an exquisite combination in various ways.
Voraは、さまざまな点で絶妙の組み合わせを実現している。

Rae realizes that tomorrow is not promised and life is short.
ロリンズは「人生は短いし、明日は分からない」と受諾。

And maybe your teacher realizes that.
たぶん、老師はそのことに気づいている。

When a person realizes himself to be an eternal servitor of Krsna, he loses interest in everything but Krsna's service.
自分がクリシュナの永遠の従者であると気づくとき、人はクリシュナへの奉仕以外のすべてのことに対する興味を失います。

No need to wait until the man himself realizes that he wants to meet with you.
男自身が彼があなたと会いたいと気付くまで待つ必要はありません。

Our fund realizes the importance of personal information and takes the following measures.
当基金は、個人情報の重要性を認識し、以下の取り組みを実施しております。

In exploring the past and present, Takeda ultimately realizes that art affects the future.
過去と現在を探る中で、竹田氏は、最終的にアートは未来に影響を与えることに気付く。

Through boxing, however, Minoru realizes that he has been running away from Aki and not facing her properly until now.
だが、ボクシングを通して稔はこれまで逃げてばかりで彼女ときちんと向き合ってこなかったことに気づく。

When the public realizes they have been lied to, they will take out this rage on the White House or its proxies.
市民が彼らが嘘をつかれたと理解する時、彼らはホワイトハウス、又はその代理人にこの怒りをぶつける。

The wise man realizes this and does not pray for relief from material miseries.
賢い人はこれを認識し、物質的な悲惨さからの解放のために祈りません。

John realizes Kim wants Tam to be"an American boy.".
ジョンはキムがタムに「アメリカ人」として育ってほしいのだと気付く。

By the time a man realizes that may be his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong.
父親が正しかったかもしれないなと男が悟るころになると、父親は間違っていると考える息子がいるのが常である。

In order to track down Diaz from inside prison, Oliver realizes that will require aligning with an old enemy.
内部の刑務所からディアスを探し出すために、オリバーは、宿敵と片付けていく必要があると理解する。

During the meeting, the interviewer looks at your résumé and realizes that you used to work with an old friend of hers.
面接の最中に、面接官があなたの履歴書を見て、あなたがかつて面接官の古くからの友人と働いていたことに気づく。

On the day of the funeral Audrey realizes that she has forgotten to inform Jerry of Brian's death.
呆然とするオードリーは、葬儀の日、ジェリーにブライアンの死を連絡することを忘れていたことに気付く。

Balances, King of Portugal, while chasing realizes that his lands are camped Christians and decides to storm the field.
残高,ポルトガルの王,追跡は彼の土地はキリスト教徒でキャンプしていることを認識し、フィールドを嵐することを決定しながら、。

In that moment he realizes that most of the work he is doing is not leading to anything of true value.
その瞬間、彼は自分がやっている仕事のほとんどが真の価値をもたらすものではないことを認識しています。