日本語 での 実現している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
識別認証機能アクセス制御機能セキュリティ機能要件本TOEでは、以下のセキュリティ機能要件を実現している。
TOE security functions- Identification and authentication function- Access control function Security functional requirements This TOE implements the following security functional requirements.セキュリティ機能要件本TOEでは、以下のセキュリティ機能要件を実現している。
年5月1日から2019年4月30日までに実現していること。
It is limited to works that are completed between May 1st, 2018 and April 30th, 2019.共振器の中のメタマテリアルは同じ効果を実現しているが、フォトンの吸収と再放出は電界を反転することなく行う。
The metamaterials in the resonators achieve a similar effect, but absorb and reemit photons without reversing their electric fields.JAソーラーは、最先端の生産ラインと大々的なR&Dラボラトリーを活用することによって、この品質を実現している。
JA Solar achieves this quality by leveraging its advanced production lines and extensive R&D laboratories.それにより高次脳機能を実現している実体を、システム的に理解することを目指している。
On the basis of these, we aim to understand the entity that realizes higher brain function on a systems level.これは、結晶シリコンにアモルファスシリコンの異種半導体を接合(ヘテロ接合)した構造により高効率化を実現している。
These achieve a high efficiency via a structure that joins(via a heterojunction) dissimilar semiconductors of amorphous silicon to crystalline silicon.従来の銀行モデルは、情報へのアクセスを関連団体と信頼のおける第三者機関に限定することで一定レベルのプライバシーを実現している。
The traditional banking model achieves a level of privacy by limiting access to information to the parties involved and the trusted third party.高性能パワー·ユニットは、*4クラスドライバビリティと燃費を実現している。
High performance power unit realizes* 4 class drivability and fuel economy.徹底したコスト削減によって従来の航空会社にはない低価格を実現している航空会社です。
They are airlines which realize low cost that is not available from traditional airlines by a radical cost reduction.NA4発電所は広範囲に及ぶ燃料で稼動することが可能であり、同時に蒸気パラメータの保証を実現している。
The NA4 plant is able to operate with a wide fuel range, and at the same time achieve guaranteed steam parameters.またWebの最大の特徴であるネットワークという仕組みで、エンターテインメントを実現している作品もある。
政府は、失業者を数に入れないことで低い率を実現している。
The government achieves the low rate by not counting the unemployed.この積層方法と、電極の取り出し方法に特徴があり、それらにより低インダクタンスを実現している。
MAT-C with characteristic way of terminal extraction realizes inductance value lower than PC-CON.同時に、いまスマートフォンによって実現しているネットワーク世界は、iPhoneが生み出したパラダイムなくしては存在していないだろう。
At the same time, the entire connected world enabled by the smartphone wouldn't exist without the paradigm established by the iPhone.また、ファインダーに新設計のペンタプリズムを採用することで、像倍率0.95倍、視野率95%を実現している。
In addition, employment of a newly designed pentaprism for the finder enabled an image magnification of x0.95 and field of view of approximately 95.低コストで大きな価値を実現しているDBMReflex社の事例をご覧ください。
Compunetix（米国コンピュネティクス社）は、デジタルコラボレーションプラットフォームの通信業界で世界最大の展開を実現している、洗練されたエレクトロニクスの大手メーカーです。
Compunetix is a leading manufacturer of sophisticated electronics, delivering the communication industry's largest worldwide deployment of digital collaboration platforms.ときは、より多くの選択肢よりもあなたが実現している可能性がありますが小箱を買いに来る。
Raya社が実現しているメリットは、HTC社のすべてのコンタクトセンターで一般的にみられるものです。
